qidiruv— جَاوَزَ · arab → uzbek
جَاوَزَ
/ǧāwaza/
Harakatsiz: جاوز
ǧāwaza, javoza

o'tmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror joydan yoki belgilangan chegaradan o'tib ketmoq
o'tmoq, kesib o'tmoq
Arabcha izohتَخَطَّى مَكَانًا أَوْ حَدًّا مُعَيَّنًا
جَاوَزَ الْمُسَافِرُ الْحُدُودَ.
Yo'lovchi chegaradan o'tdi.
2.Ruxsat etilgan miqdordan oshirib yubormoq yoki tartibni buzmoq
oshirib yubormoq, buzmoq
Arabcha izohتَعَدَّى الْقَدْرَ الْمَسْمُوحَ بِهِ أَوْ خَالَفَ النِّظَامَ
هَذَا الْأَمْرُ يُجَاوِزُ طَاقَتَهُ.
Bu ish uning quvvatidan (imkoniyatidan) oshib ketadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَاوَزَǧāwaza
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُجَاوِزُyuǧāwizu
BuyruqSen (erkak)
جَاوِزْǧāwiz
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَاوَزَ الْحُدُودَ
chegaradan chiqmoq / haddan oshmoq
لَا تُجَاوِزِ الْحُدُودَ فِي الْكَلَامِ.
Gapirishda haddan oshma.
جَاوَزَ السِّتِّينَ
oltmish yoshdan o'tmoq
جَاوَزَ الرَّجُلُ السِّتِّينَ مِنْ عُمْرِهِ.
Kishining yoshi oltmishdan o'tdi.
جَاوَزَ عَنْ ذَنْبِهِ
uning aybidan o'tdi
جَاوَزَ الْمُعَلِّمُ عَنْ خَطَأِ التِّلْمِيذِ.
O'qituvchi o'quvchining xatosidan o'tdi (kechirdi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar