qidiruv— أَمْرٌ · arab → uzbek
أَمْرٌ
/ʾamr/
Harakatsiz: أمر
ʾamr, amr

buyruq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuqori tabaqa tomonidan bajarilishi so'ralgan talab; hukm yoki ko'rsatma berish.
buyruq, farmoyish, farmon
Arabcha izohطَلَبُ الفِعْلِ عَلَى وَجْهِ الِاسْتِعْلَاءِ؛ إِصْدَارُ حُكْمٍ أَوْ تَعْلِيمَاتٍ.
أَصْدَرَ المَلِكُ أَمْرًا جَدِيدًا.
Qirol yangi buyruq chiqardi.
2.Ish, holat, masala yoki vaziyat.
ish, yumush, masala
Arabcha izohالشَّأْنُ أَوِ الحَالُ أَوِ المَسْأَلَةُ.
هَذَا الأَمْرُ لَا يَعْنِينِي.
Bu ishning menga aloqasi yo'q.
3.Fe'lning biror ish-harakatni bajarishni talab qiladigan shakli.
buyruq mayli
Arabcha izohصِيغَةٌ فِعْلِيَّةٌ تُطْلَبُ بِهَا حُصُولُ الفِعْلِ.
فِعْلُ الأَمْرِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
Arab tilidagi buyruq fe'li.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوَامِرُ
ʾawāmiru
Siniq ko'plik
أُمُورٌ
ʾumūrun
Ikklik
أَمْرَانِ
ʾamrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
أَمْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَمْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَمْرٍ

Iboralar

الأَمْرُ اليَوْمِيُّ
kunlik buyruq (harbiy)
قَرَأَ الضَّابِطُ الأَمْرَ اليَوْمِيَّ.
Zabit kunlik buyruqni o'qib berdi.
تَحْتَ أَمْرِكَ
xizmatingizga tayyorman
أَنَا تَحْتَ أَمْرِكَ يَا سَيِّدِي.
Men xizmatingizga shayman, janob.
أَمْرُ القَبْضِ
qamoqqa olish buyrug'i
أَصْدَرَ القَاضِي أَمْرَ القَبْضِ.
Qozi qamoqqa olish buyrug'ini chiqardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar