qidiruv— عَنْ · arab → uzbek

عَنْ

/ʿan/

Harakatsiz: عن

ʿan, an

dan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiBoshlang'ich

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsadan uzoqlashish, ajralish yoki o'tishni bildiradi

dan, haqida

Arabcha izoh

لِلْمُجَاوَزَةِ وَالِابْتِعَادِ عَنِ الشَّيْءِ

سَافَرَ الرَّجُلُ عَنِ المَدِينَةِ.

Kishi shahardan safarga chiqdi.

2.Biror kishining nomidan yoki uning o'rniga vakillik qilish

nomidan, vakillik qilib

Arabcha izoh

بِاسْمِ شَخْصٍ أَوْ نِيَابَةً عَنْهُ

تَحَدَّثَ الوَزِيرُ عَنِ الرَّئِيسِ.

Vazir prezident nomidan gapirdi.

3.Sabab yoki natijani bildirish uchun (tufayli, yuzasidan)

yuzasidan, tufayli

Arabcha izoh

بِسَبَبِ أَوْ نَتِيجَةً لِـ

فَعَلَ ذَلِكَ عَنِ اضْطِرَارٍ.

Buni majburiyat yuzasidan qildi.

4.Biror narsaning evaziga yoki o'rniga

evaziga, o'rniga

Arabcha izoh

بَدَلًا مِنْ أَوْ عِوَضًا عَنْ

جَزَاهُ عَنِ الحَسَنَةِ بِالسَّيِّئَةِ.

Yaxshilik evaziga yomonlik bilan javob qaytardi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar