Huquqiy

Foydalanish shartlari

Soʻnggi yangilanish: 2026-yil 13-iyun

الشُّرُوط
§ 01
القَبُول

Shartlarni qabul qilish

Lugʻat ilovasi va lughat.uz veb-saytidan (keyingi oʻrinlarda — «Xizmat») foydalanish orqali siz ushbu Foydalanish shartlariga rozilik bildirasiz. Xizmat [YURIDIK NOM — masalan: «Lughat» MChJ yoki individual tadbirkor F.I.Sh.] tomonidan taqdim etiladi. Agar shartlarga rozi boʻlmasangiz, Xizmatdan foydalanmang.

§ 02
الخِدْمَة

Xizmat tavsifi

Lugʻat — oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun arabcha-oʻzbekcha lugʻat va til oʻrganish vositasi: qidiruv, soʻz tahlili, tasrif jadvallari, sarf, intervalli takrorlash (SM-2) va mashq rejimlari.

§ 03
الحِسَاب

Hisob

  • ·Hisob maʼlumotlaringizning maxfiyligi va parolingiz xavfsizligi uchun siz javobgarsiz.
  • ·Bitta hisobdan foydalanadigan qurilmalar soni rejaga qarab cheklanadi (bepul — 3, Plus — 5, Study Group — 15).
  • ·Hisobni notoʻgʻri ulashish yoki cheklovlarni chetlab oʻtish aniqlangan hollarda Xizmatdan foydalanish toʻxtatilishi mumkin.
§ 04
الاِشْتِرَاك

Obuna va toʻlovlar

  • ·Lughat Plus obunasi oylik (19 900 soʻm) yoki yillik (159 900 soʻm), Study Group esa oylik (49 900 soʻm) asosda taqdim etiladi. Narxlar oʻzgarishi mumkin; oʻzgarish amaldagi obunaga keyingi davrdan boshlab taʼsir qiladi.
  • ·Toʻlovlar Payme, Click, Uzum hamda Google Play va Apple App Store orqali amalga oshiriladi.
  • ·7 kunlik bepul sinov muddati taqdim etilishi mumkin; sinov tugagach obuna avtomatik faollashadi (agar oldindan bekor qilinmasa).
  • ·Obuna belgilangan davr oxirida avtomatik yangilanadi, agar siz uni oldindan bekor qilmasangiz.
§ 05
الإِلْغَاء

Bekor qilish va qaytarish

Obunani istalgan vaqt Obuna sahifasidan bekor qilishingiz mumkin. Bekor qilinganda Plus imkoniyatlari joriy toʻlov davri oxirigacha saqlanadi, keyin yangilanmaydi.

Pul qaytarish toʻlov qaysi tizim orqali amalga oshirilganiga bogʻliq:

  • ·Google Play: qaytarish Google Play qoidalariga boʻysunadi — odatda xariddan keyin 48 soat ichida Google orqali soʻralishi mumkin, undan keyingi hollar Google ixtiyorida.
  • ·Apple App Store: barcha qaytarishlar faqat Apple tomonidan koʻrib chiqiladi (Apple «Report a Problem»). Biz Apple orqali qilingan toʻlovlarni qaytara olmaymiz.
  • ·Payme, Click, Uzum (toʻgʻridan-toʻgʻri toʻlov): raqamli xizmat darhol taqdim etilgani bois amaldagi davr uchun pul qaytarilmaydi, qonunda boshqacha nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.
§ 06
الاِسْتِخْدَام

Foydalanish qoidalari

Xizmatdan foydalanishda siz quyidagilarga yoʻl qoʻymaslikka rozilik bildirasiz:

  • ·Xizmatga ruxsatsiz kirish yoki uning ishlashini buzishga urinish.
  • ·Kontentni avtomatlashtirilgan vositalar bilan ommaviy nusxalash yoki qayta tarqatish.
  • ·Xizmatdan qonunga zid yoki boshqa shaxslar huquqlarini buzadigan maqsadlarda foydalanish.
§ 07
المِلْكِيَّة

Intellektual mulk

Lugʻatdagi kontent — soʻzlar tahlili, tarjimalar, misollar, tasrif jadvallari va dizayn — Xizmat egasining intellektual mulki hisoblanadi va ruxsatsiz tijoriy maqsadda foydalanish taqiqlanadi. Shaxsiy oʻrganish maqsadida foydalanishga ruxsat beriladi.

§ 08
إِخْلَاء

Kafolatlardan voz kechish

Xizmat «boricha» va «mavjud holatda» (as-is, as-available) asosida, hech qanday oshkora yoki yashirin kafolatlarsiz taqdim etiladi. Xizmatdan foydalanish toʻliq sizning javobgarligingizdadir.

MUHIM: lugʻatdagi soʻzlar, taʼriflar, tarjimalar, misollar va boshqa maʼlumotlarning katta qismi sunʼiy intellekt (AI) yordamida avtomatik tarzda yaratilgan. Shu bois ular xato, notoʻliq yoki nomuvofiq boʻlishi mumkin. Xizmat egasi bunday kontentdagi xatolar yoki ularga tayanish natijasida yuzaga keladigan har qanday oqibat uchun javobgar emas.

  • ·Kontent aniqligi: soʻzlar, tarjimalar, transliteratsiya, misollar, tasrif va sarf maʼlumotlarining katta qismi sunʼiy intellekt yordamida yaratilgan va xato yoki notoʻliq boʻlishi mumkin; ular ilmiy, akademik yoki rasmiy manbaning oʻrnini bosmaydi. Muhim maʼlumotni mustaqil, ishonchli manbadan tekshiring.
  • ·Texnik ishlash: Xizmat uzluksiz yoki xatosiz ishlashini kafolatlamaymiz; nosozlik, uzilish yoki maʼlumot yoʻqolishi yuz berishi mumkin.
  • ·Qarorlaringiz: Xizmatdagi maʼlumotlarga tayanib qabul qilgan har qanday qaror uchun toʻliq javobgarlik sizning zimmangizda.
§ 09
المَسْؤُولِيَّة

Javobgarlik cheklovi

Qonun ruxsat etgan eng yuqori darajada, Xizmat egasi va uning hamkorlari Xizmatdan foydalanish yoki undagi maʼlumotlarga tayanish natijasida yuzaga kelgan har qanday toʻgʻridan-toʻgʻri, bilvosita, tasodifiy yoki natijaviy zarar (jumladan maʼlumot yoʻqolishi, daromad yoʻqolishi yoki uchinchi shaxslar daʼvolari) uchun javobgar emas.

Eslatma: ayrim hududlarda isteʼmolchilarning majburiy huquqlari qonun bilan kafolatlanadi va ularni shartnoma orqali cheklab boʻlmaydi; ushbu band shunday huquqlarga taʼsir qilmaydi.

§ 10
القَانُون

Oʻzgartirishlar va amal qiluvchi qonun

Ushbu shartlarga oʻzgartirish kiritilishi mumkin; muhim oʻzgarishlar haqida Xizmat orqali xabar beriladi.

Ushbu shartlarga [Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi] qoʻllaniladi. Nizolar muzokara yoʻli bilan, kelishmaganda esa tegishli sud orqali hal qilinadi.