qidiruv— عُذْرٌ · arab → uzbek
عُذْرٌ
/ʿuḏr/
Harakatsiz: عذر
ʿuḏr, uzr

uzr

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Aybi yoki kamchiligini oqlash uchun keltirilgan sabab
uzr, kechirim
Arabcha izohسَبَبٌ يُقَدَّمُ لِلِاعْتِذَارِ عَنْ ذَنْبٍ أَوْ تَقْصِيرٍ
قَبِلَ الصَّدِيقُ عُذْرَ صَدِيقِهِ.
Do'st o'z do'stining uzrini qabul qildi.
2.Biror narsani bajarmaslik uchun ko'rsatilgan bahona
bahona, sabab
Arabcha izohالحُجَّةُ الَّتِي يُتَعَلَّلُ بِهَا
لَيْسَ لَدَيْكَ عُذْرٌ لِتَرْكِ العَمَلِ.
Ishni tashlab ketishga senga bahona yo'q.
3.Insonning niyatiga yetishiga yo'l qo'ymaydigan to'siq yoki xalaqit
xalaqit, to'siq
Arabcha izohالمَانِعُ الَّذِي يَحُولُ بَيْنَ الشَّخْصِ وَبَيْنَ مَا يُرِيدُ
مَنَعَهُ عُذْرٌ شَرْعِيٌّ عَنِ الحَجِّ.
Uni shar'iy to'siq hajdan to'sib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْذَارٌ
aʿḏār
Ikklik
عُذْرَانِ
ʿuḏrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عُذْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُذْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُذْرٍ

Iboralar

عُذْرٌ شَرْعِيٌّ
shar'iy uzr (to'siq)
اِبْتَغَى عُذْرًا
bahona qidirmoq
لَا تَبْتَغِ عُذْرًا لِكَسَلِكَ.
Dangasaliging uchun bahona qidirma.
أَبْلَيْتُ عُذْرًا
qo'limdan kelganini qildim
لَقَدْ أَبْلَيْتُ عُذْرًا فِي هَذَا المَوْضُوعِ.
Men bu mavzuda qo'limdan kelgan hamma narsani qilib ko'rdim (uzrim qolmadi).
جَعَلَ لَهُ عُذْرًا
biror narsa uchun bahona qilmoq
جَعَلَ لَهُ عُذْرًا عَنِ التَّأَخُّرِ.
Kech qolganiga uni oqlash uchun bahona topdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar