qidiruv— حَالَ · arab → uzbek
حَالَ
/ḥāla/
Harakatsiz: حال
ḥāla, hola

to'sqinlik qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaga erishishga xalaqit bermoq yoki to'sqinlik qilmoq
to'sqinlik qilmoq, xalaqit bermoq
Arabcha izohمَنَعَ أَوْ عَرْقَلَ الوُصُولَ إِلَى شَيْءٍ (يُسْتَعْمَلُ مَعَ دُونَ أَوْ بَيْنَ)
حَالَ الضَّبَابُ دُونَ رُؤْيَةِ الطَّرِيقِ.
Tuman yo'lni ko'rishga to'sqinlik qildi.
2.Bir holatdan boshqasiga o'zgarmoq, aylanmoq
o'zgarmoq, aylanmoq
Arabcha izohتَغَيَّرَ وَتَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ
حَالَ لَوْنُ الثَّوْبِ بَعْدَ الغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyimning rangi o'zgardi.
3.Vaqtning o'tishi (aynan bir yil to'lishi haqida)
o'tmoq, yil to'lmoq
Arabcha izohمَرَّ عَلَيْهِ الزَّمَنُ (فِي السَّنَةِ)
حَالَ الحَوْلُ عَلَى المَالِ.
Mol-mulkning ustidan bir yil o'tdi (zakot vojib bo'ldi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَالَḥāla
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحُولُyaḥūlu
BuyruqSen (erkak)
حُلْḥul
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَالَ دُونَ
to'sqinlik qilmoq, yo'l bermaslik
حَالَ الفَقْرُ دُونَ تَعْلِيمِهِ.
Kambag'allik uning ta'lim olishiga to'sqinlik qildi.
حَالَ بَيْنَ ... وَ بَيْنَ ...
ajratmoq, o'rtasiga tushmoq
حَالَ المَوْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَدِيقِي.
O'lim men bilan do'stimni ajratib qo'ydi.
حَالَ إِلَى
-ga aylanmoq, o'zgarmoq
حَالَ الشَّيْءُ إِلَى غَيْرِهِ.
Narsa boshqasiga aylandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar