qidiruv— أَوْقَفَ · arab → uzbek
أَوْقَفَ
/ʾawqafa/
Harakatsiz: أوقف
ʾawqafa, avqafa

to'xtatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Harakatni yoki jarayonni to'xtatmoq, bas qildirmoq
to'xtatmoq, to'xtatib qo'ymoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ أَوْ الشَّخْصَ يَتَوَقَّفُ عَنِ الحَرَكَةِ
أَوْقَفَ الشُّرْطِيُّ السَّيَّارَةَ.
Politsiyachi mashinani to'xtatdi.
2.Turishga majbur qilmoq, turgizib qo'ymoq
turgizmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّخْصَ يَقِفُ أَوْ يَنْهَضُ
أَوْقَفَ الأَبُ طِفْلَهُ عَلَى قَدَمَيْهِ.
Ota bolasini oyoqqa turgizdi.
3.Qamoqqa olmoq, hibsga olmoq
qamoqqa olmoq, hibsga olmoq
Arabcha izohحَبَسَ الشَّخْصَ أَوْ قَيَّدَ حُرِّيَّتَهُ
أَوْقَفَتِ السُّلُطَاتُ المُتَّهَمَ لِلتَّحْقِيقِ.
Hokimiyat organlari ayblanuvchini tergov uchun hibsga oldi.
4.Xabardor qilmoq, ma'lum qilmoq, tanishtirmoq
xabardor qilmoq
Arabcha izohأطْلَعَهُ عَلَى الأَمْرِ
أَوْقَفَهُ عَلَى تَفَاصِيلِ الخُطَّةِ.
Uni reja tafsilotlaridan xabardor qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَوْقَفَʾawqafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوقِفُyūqifu
BuyruqSen (erkak)
أَوْقِفْʾawqif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَوْقَفَ العَمَلَ
ishni to'xtatmoq
يَجِبُ أَنْ نُوقِفَ العَمَلَ الآنَ.
Hozir ishni to'xtatishimiz kerak.
أَوْقَفَ نَزِيفَ الدَّمِ
qon ketishini to'xtatmoq
أَوْقَفَ الطَّبِيبُ النَّزِيفَ.
Shifokor qon ketishini to'xtatdi.
أَوْقَفَ حَيَاتَهُ عَلَى
hayotini ...ga bag'ishlamoq
أَوْقَفَ حَيَاتَهُ عَلَى خِدْمَةِ العِلْمِ.
U hayotini ilmga xizmat qilishga bag'ishladi.
أَوْقَفَهُ عِنْدَ حَدِّهِ
o'z o'rniga qo'yib qo'ymoq (hadidan oshganda)
يَجِبُ أَنْ تُوقِفَهُ عِنْدَ حَدِّهِ.
Uni o'z o'rniga qo'yib qo'yishing kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar