qidiruv— إِيقَافٌ · arab → uzbek

إِيقَافٌ

/ʾīqāf/

Harakatsiz: إيقاف

ʾīqāf, iyqof

to'xtatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Harakatni yoki biror jarayonni davom etishdan to'xtatish

to'xtatish, to'xtatib turish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ يَتَوَقَّفُ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ

تَمَّ إِيقَافُ الْحَافِلَةِ عِنْدَ الْمَحَطَّةِ.

Avtobus bekatda to'xtatildi.

2.Shaxsni qonuniy asosda ushlab turish yoki faoliyatini cheklash

hibsga olish, tutib qolish, qamash

Arabcha izoh

حَجْزُ الشَّخْصِ أَوْ مَنْعُهُ مِنَ التَّصَرُّفِ بِمُوجِبِ الْقَانُونِ

أَمَرَ الْقَاضِي بِإِيقَافِ الْمُتَّهَمِ.

Qozib ayblanuvchini hibsga olishga buyurdi.

3.Shaxsni ishidan yoki vazifasidan vaqtincha chetlatish

bo'shatish, chetlatish

Arabcha izoh

فَصْلُ الشَّخْصِ عَنْ عَمَلِهِ أَوْ مَنْصِبِهِ مُؤَقَّتًا

تَقَرَّرَ إِيقَافُهُ عَنِ الْوَظِيفَةِ.

Uni vazifasidan ozod qilish (bo'shatish)ga qaror qilindi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar