لlughat.
qidiruv— عِنْدَ · arab → uzbek
عِنْدَ
/ʿinda/
Harakatsiz: عند
ʿinda, inda

huzurida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yaqinlikni yoki huzurida bo'lishni bildiruvchi o'rin-joy kelishigi ma'nosidagi ko'makchi
huzurida, yonida, oldida
Arabcha izohظرف مَكاني يَدُلُّ على القُرْبِ أَوِ الحُضُورِ
الْكِتَابُ عِنْدَ الْأُسْتَاذِ.
Kitob ustozning huzurida (oldida).
2.Egalikni, biror narsaga ega ekanlikni ifodalash uchun ishlatiladi
-da bor, egalik qilmoq
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلالَةِ عَلَى المِلْكِيَّةِ
عِنْدِي سُؤَالٌ مُهِمٌّ.
Menda muhim savol bor.
3.Ish-harakatning sodir bo'lish vaqtini ko'rsatuvchi payt ravishi ma'nosida
vaqtida, paytida
Arabcha izohظرف زَمَانِي يَدُلُّ عَلَى وَقْتِ حُدُوثِ الفِعْلِ
سَأَرَاكَ عِنْدَ الظُّهْرِ.
Seni tush paytida ko'raman.
4.Shaxsiy fikr yoki qarashni ifodalashda qo'llaniladi
nazdida, fikricha
Arabcha izohيُعَبِّرُ عَنِ الرَّأْيِ وَالنَّظَرِ الشَّخْصِيِّ
الْأَمْرُ سَهْلٌ عِنْدِي.
Mening nazdimda (mening fikrimcha) bu ish oson.

Iboralar

عِنْدَ اللُّزُومِ
zarurat tug'ilganda
اتَّصِلْ بِي عِنْدَ اللُّزُومِ.
Zarurat tug'ilganda menga qo'ng'iroq qil.
عِنْدَئِذٍ
o'shanda / o'sha vaqtda
كُنْتُ صَغِيرًا عِنْدَئِذٍ.
O'shanda men yosh edim.
عِنْدَمَا
qachonki / ...gan paytda
عِنْدَمَا وَصَلْتُ، كَانَ نَائِمًا.
Men yetib kelganimda, u uxlab yotgan edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil