qidiruv— قَنَّعَ · arab → uzbek
قَنَّعَ
/qannaʿa/
Harakatsiz: قنع
qannaʿa, qanna'

qoniqtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini berilgan narsa bilan kifoyalanishga yoki rozi bo'lishga majbur qilmoq yoki o'rgatmoq
qoniqtirmoq, shukr qildirmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَقْنَعُ وَيَرْضَى بِمَا أُعْطِيَ
قَنَّعَ الرَّجُلُ ابْنَهُ بِالْقَلِيلِ مِنَ الزَّادِ.
Kishi o'g'lini ozgina ozuqa bilan qoniqtirdi.
2.Biror narsaning to'g'riligiga yoki zarurligiga ishontirmoq
ishontirmoq, ko'ndirmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَعْتَقِدُ بِصِحَّةِ أَمْرٍ مَا
قَنَّعَهُ بِرَأْيِهِ بَعْدَ جِدَالٍ طَوِيلٍ.
Uzoq bahsdan so'ng uni o'z fikriga ishontirdi.
3.Yuzini yopinchiq bilan yopmoq yoki niqob taqmoq
niqoblamoq, yuzini yopmoq
Arabcha izohأَلْبَسَهُ الْقِنَاعَ أَوْ غَطَّى وَجْهَهُ
قَنَّعَتِ الْمَرْأَةُ وَجْهَهَا بِالْخِمَارِ.
Ayol yuzini ro'mol (yopinchiq) bilan yopdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَنَّعَqannaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَنِّعُyuqanniʿu
BuyruqSen (erkak)
قَنِّعْqanniʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَنَّعَهُ بِالْحُجَّةِ
uni dalil bilan ishontirdi
حَاوَلَ أَنْ يُقَنِّعَهُ بِالْحُجَّةِ الْقَوِيَّةِ.
Uni kuchli dalil bilan ishontirishga harakat qildi.
قَنَّعَ نَفْسَهُ
o'zini ishontirmoq / o'zini ovutmoq
يُحَاوِلُ أَنْ يُقَنِّعَ نَفْسَهُ بِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِخَيْرٍ.
U hamma narsa joyida ekanligiga o'zini ishontirishga harakat qilmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar