qidiruv— قِنَاعٌ · arab → uzbek
قِنَاعٌ
/qināʿ/
Harakatsiz: قناع
qināʿ, qino'

niqob

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuzni berkitish, yashirish yoki himoya qilish uchun foydalaniladigan buyum
niqob, maska
Arabcha izohمَا يُغَطَّى بِهِ الوَجْهُ لِلتَّنَكُّرِ أَوْ لِلْحِمَايَةِ
يَرْتَدِي المُمَثِّلُ قِنَاعًا ضَاحِكًا عَلَى المَسْرَحِ.
Aktyor sahnada kulib turgan niqob kiyadi.
2.Ayollar boshga yoki yuzga o'raydigan yopinchiq, ro'mol
yopinchiq, ro'mol
Arabcha izohغِطَاءٌ لِلرَّأْسِ أَوِ الوَجْهِ تَسْتَعْمِلُهُ المَرْأَةُ
تَضَعُ المَرْأَةُ قِنَاعًا صُوفِيًّا فِي الشِّتَاءِ.
Ayol qishda jundan bo'lgan yopinchiq o'raydi.
3.Yurakni o'rab turuvchi parda, yurak xaltasi
yurak xaltasi, perikard
Arabcha izohغِشَاءُ القَلْبِ أَوْ غِلافُهُ
القِنَاعُ هُوَ الغِشَاءُ الَّذِي يُحِيطُ بِعَضَلَةِ القَلْبِ.
Qino' (perikard) — bu yurak mushagini o'rab turgan pardadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْنِعَةٌ
aqniʿa
Ikklik
قِنَاعَانِ
qināʿān
Bosh kelishik (مرفوع)
قِنَاعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قِنَاعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قِنَاعٍ

Iboralar

قِنَاعُ التَّنَكُّرِ
maskarad niqobi
لَبِسَ قِنَاعَ التَّنَكُّرِ فِي الحَفْلَةِ.
U bazmda maskarad niqobini kiyib oldi.
قِنَاعٌ وَاقٍ
himoya niqobi (maskasi)
اسْتَعْمَلَ العُمَّالُ قِنَاعًا وَاقِيًا مِنَ الغُبَارِ.
Ishchilar changdan himoya qiluvchi niqob ishlatishdi.
كَشَفَ القِنَاعَ عَنْ
niqobini yechmoq, fosh qilmoq
كَشَفَ الحَقِيقَةَ وَرَفَعَ القِنَاعَ عَنِ الخَائِنِ.
Haqiqatni ochdi va xoinning niqobini yirtdi (fosh qildi).
تَلَبَّسَ أَقْنِعَةً مُتَنَوِّعَةً
turli niqoblar ostida yashirinmoq
يَتَلَبَّسُ المُحْتَالُ أَقْنِعَةً مُتَنَوِّعَةً لِخِدَاعِ النَّاسِ.
Firibgar odamlarni aldash uchun turli niqoblarga burkanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar