qidiruv— وَجْهٌ · arab → uzbek
وَجْهٌ
/waǧh/
Harakatsiz: وجه
waǧh, vajh

yuz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson boshining ko'z, burun va og'iz joylashgan old qismi
yuz, chehra
Arabcha izohالجُزْءُ الأَمَامِيُّ مِنَ الرَّأْسِ الَّذِي فِيهِ العَيْنَانِ وَالأَنْفُ وَالفَمُ
غَسَلَ الطِّفْلُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ وَالصَّابُونِ.
Bola yuzini suv va sovun bilan yuvdi.
2.Biror narsaning ko'rinib turgan tomoni yoki ustki qismi
yuza, bet, tomon
Arabcha izohالجانِبُ الظَّاهِرُ أَوْ السَّطْحُ الخَارِجِيُّ لِشَيْءٍ مَا
سَقَطَ الكِتَابُ عَلَى وَجْهِهِ.
Kitob beti bilan (yuzasiga) tushdi.
3.Usul, tarz, yo'nalish yoki maqsad
usul, tarz, jihat
Arabcha izohالطَّرِيقَةُ أَوِ المَنْحَى أَوِ القَصْدُ
تَحَدَّثَ مَعِي بِوَجْهٍ عَامٍّ.
U men bilan umumiy tarzda gaplashdi.
4.Jamiyatdagi taniqli, obro'li shaxs
zodagon, obro'li shaxs
Arabcha izohالشَّخْصُ البَارِزُ فِي المُجْتَمَعِ
حَضَرَ وُجُوهُ المَدِينَةِ الِاجْتِمَاعَ.
Yig'ilishga shaharning obro'li shaxslari kelishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُجُوهٌ
wuǧūh
Siniq ko'plik
أَوْجُهٌ
ʾawǧuh
Ikklik
وَجْهَانِ
waǧhāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وَجْهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَجْهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَجْهٍ

Iboralar

عَلَى وَجْهِ الخُصُوصِ
xususan, ayniqsa
أُحِبُّ الفَوَاكِهَ وَالتُّفَّاحَ عَلَى وَجْهِ الخُصُوصِ.
Mevalarni yaxshi ko'raman, xususan olmani.
وَجْهُ النَّظَرِ
nuqtai nazar
مَا هِيَ وَجْهُ نَظَرِكَ فِي هَذَا المَوْضُوعِ؟
Bu mavzuda sening nuqtai nazaring qanday?
مَاءُ الوَجْهِ
yuzining suvi (nomus, obro')
حَافِظْ عَلَى مَاءِ وَجْهِكَ.
O'z obro'yingni (yuzing suvini) saqla.
وَجْهًا لِوَجْهٍ
yuzma-yuz
الْتَقَيْنَا وَجْهًا لِوَجْهٍ.
Biz yuzma-yuz ko'rishdik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar