لlughat.
qidiruv— مَثَلٌ · arab → uzbek
مَثَلٌ
/maṯal/
Harakatsiz: مثل
maṯal, masal

misol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror fikrni tushuntirish uchun keltiriladigan namuna yoki o'rnak
misol, namuna
Arabcha izohنَمُوذَجٌ يُقْتَدَى بِهِ أَوْ شَيْءٌ يُوضِحُ فِكْرَةً مَا
قَدَّمَ الْمُعَلِّمُ مَثَلًا جَيِّدًا لِلطُّلَّابِ.
O'qituvchi talabalar uchun yaxshi misol keltirdi.
2.Xalq orasida tarqalgan, hikmatli qisqa gap
maqol, matal
Arabcha izohجُمْلَةٌ مَشْهُورَةٌ تُقَالُ فِي مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ لِتَعْبِيرٍ عَنْ حِكْمَةٍ
يَقُولُ الْمَثَلُ الْعَرَبِيُّ: الصَّدِيقُ عِنْدَ الضِّيقِ.
Arab maqolida aytiladi: Do'st kulfatda bilinadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَمْثَالٌ
amṯāl
Ikklik
مَثَلَانِ
maṯalāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَثَلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَثَلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَثَلٍ

Iboralar

الْمَثَلُ الْأَعْلَى
oliy maqsad / ideal
هُوَ يُمَثِّلُ الْمَثَلَ الْأَعْلَى لِلشَّبَابِ.
U yoshlar uchun oliy namuna (ideal) bo'lib xizmat qiladi.
مَثَلًا
masalan
لَوْ كُنْتُ مَثَلًا غَنِيًّا لَسَافَرْتُ.
Agar masalan boy bo'lganimda, sayohat qilardim.
عَلَى رَأْيِ الْمَثَلِ
maqolda aytilganidek
عَلَى رَأْيِ الْمَثَلِ: اِبْنُ الْوَزِّ عَوَّامٌ.
Maqolda aytilganidek: o'rdakning bolasi g'ovvos bo'ladi.
ضَرَبَ مَثَلًا
misol keltirmoq
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَضْرِبَ مَثَلًا عَلَى ذَلِكَ؟
Bunga misol keltira olasizmi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil