لlughat.
qidiruv— لَوْ · arab → uzbek
لَوْ
/law/
Harakatsiz: لو
law, lav

agar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tmishda sodir bo'lmagan ish-harakat uchun ishlatiladigan shart yuklamasi; bo'lmagan ishga nisbatan afsus yoki farazni bildiradi
agar, agarda ... -sa edi
Arabcha izohحَرْفُ شَرْطٍ لِمَا كَانَ سَيَقَعُ لِوُقُوعِ غَيْرِهِ، وَيُفِيدُ الِامْتِنَاعَ لِلِامْتِنَاعِ غَالِبًا فِي الْمَاضِي
لَوْ اجْتَهَدْتَ لَنَجَحْتَ.
Agar tirishganingda, muvaffaqiyatga erishgan bo'lur eding.
2.Orzu-istak ma'nosini anglatuvchi yuklama
qaniydi, koshki
Arabcha izohحَرْفُ تَمَنٍّ بِمَعْنَى (لَيْتَ)
لَوْ يَعُودُ الشَّبَابُ يَوْمًا.
Qaniydi, yoshlik bir kunga qaytsa.
3.Kam miqdorni ifodalash yoki undash uchun ishlatiladi
hech bo'lmaganda, loaqal
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلتَّقْلِيلِ أَوِ الْحَضِّ
تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ.
Hech bo'lmaganda bitta xurmo bilan bo'lsa ham sadaqa qilinglar.

Iboralar

لَوْلَا
agar ... bo'lmaganida
لَوْلَاكَ لَمَا جِئْتُ.
Agar sen bo'lmaganingda, kelmas edim.
كَمَا لَوْ أَنَّ
xuddiki, go'yo
يَتَحَدَّثُ كَمَا لَوْ أَنَّهُ خَبِيرٌ.
U xuddi mutaxassisdek gapiradi.
حَتَّى لَوْ
agar ... bo'lsa ham; hatto ... -sa ham
سَأَذْهَبُ حَتَّى لَوْ مَطَرَتْ.
Yomg'ir yog'sa ham baribir boraman.
لَوْ سَمَحْتَ
agar iloji bo'lsa; marhamat qilib
أَعْطِنِي الْقَلَمَ لَوْ سَمَحْتَ.
Iltimos, qalamni berib yuboring.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil