qidiruv— مَثَّلَ · arab → uzbek
مَثَّلَ
/maṯṯala/
Harakatsiz: مثل
maṯṯala, matsala

rol ijro etmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
14 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Teatr yoki kinoda rol ijro etmoq
rol ijro etmoq
Arabcha izohقَامَ بِدَوْرٍ فِي مَسْرَحِيَّةٍ أَوْ فِيلمٍ
مَثَّلَ الْمُمَثِّلُ دَوْرَ الْبَطَلِ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ.
Aktyor spektaklda qahramon rolini ijro etdi.
2.Biror kishi yoki tashkilot nomidan vakil bo'lib qatnashmoq
vakillik qilmoq, namoyon qilmoq
Arabcha izohنَابَ عَنْ غَيْرِهِ وَتَحَدَّثَ بِاسْمِهِ
مَثَّلَ السَّفِيرُ بِلَادَهُ فِي الْمُؤْتَمَرِ الدَّوْلِيِّ.
Elchi xalqaro konferensiyada o'z davlatini namoyon qildi (vakillik qildi).
3.Jasadni mayib qilmoq yoki xo'rlamoq (odatda urushda)
mayib qilmoq, azoblamoq
Arabcha izohشَوَّهَ الْجُثَّةَ بِقَطْعِ أَعْضَائِهَا
4.Narsani tasvirlamoq, gavdalantirmoq yoki misol keltirmoq
gavdalantirmoq, aks ettirmoq
Arabcha izohصَوَّرَ الشَّيْءَ أَوْ جَسَّدَهُ
هَذِهِ الْخَرِيطَةُ تُمَثِّلُ التَّضَارِيسَ الْجَبَلِيَّةَ.
Bu xarita tog'li relyeflarni aks ettiradi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
مَثَّلَmaṯṯala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُمَثِّلُyumaṯṯilu
BuyruqSen (erkak)
مَثِّلْmaṯṯil
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَثَّلَ دَوْرًا
rol ijro etmoq
مَثَّلَ دَوْرًا رَئِيسِيًّا.
Asosiy rolni ijro etdi.
مَثَّلَ حُكُومَتَهُ
o'z hukumatini namoyon etmoq (vakillik qilmoq)
مَنْ مَثَّلَ الْحُكُومَةَ؟
Hukumat nomidan kim vakil bo'lib qatnashdi?
مَثَّلَ بِالْجُثَّةِ
jasadni xo'rlamoq / mayib qilmoq
لَا تُمَثِّلُوا بِالْقَتْلَى.
O'lganlarni mayib qilmanglar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar