qidiruv— تَبَاعُدٌ · arab → uzbek
تَبَاعُدٌ
/tabāʿud/
Harakatsiz: تباعد
tabāʿud, tabo'ud

bir-biridan uzoqlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsa/shaxsning bir-biridan uzoqlashishi yoki ular orasida masofa bo'lishi
bir-biridan uzoqlashish, masofa saqlash
Arabcha izohالِابْتِعَادُ عَنْ بَعْضِهِمُ الْبَعْضِ أَوْ وُجُودُ مَسَافَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
يَجِبُ الْتِزَامُ التَّبَاعُدِ الِاجْتِمَاعِيِّ لِلْوِقَايَةِ مِنَ الْأَمْرَاضِ.
Kasalliklardan saqlanish uchun ijtimoiy masofani saqlashga amal qilish lozim.
2.Kishilar orasidagi aloqaning uzilishi, ayriliq
ayriliq, ajralish
Arabcha izohالْفِرَاقُ وَانْقِطَاعُ الصِّلَةِ بَيْنَ الْأَشْخَاصِ
أَدَّى التَّبَاعُدُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ إِلَى نِسْيَانِ الْمَوَدَّةِ.
Ikki do'st orasidagi ayriliq mehr-oqibatning unutilishiga olib keldi.
3.Ikki narsa yoki tushuncha o'rtasidagi katta farq yoki tafovut
katta farq, tafovut
Arabcha izohوُجُودُ فَرْقٍ كَبِيرٍ أَوْ تَبَايُنٍ بَيْنَ أَمْرَيْنِ
هُنَاكَ تَبَاعُدٌ كَبِيرٌ فِي الْآرَاءِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tarafning qarashlari o'rtasida katta tafovut bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَبَاعُدَاتٌ
tabāʿudāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَبَاعُدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَبَاعُدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَبَاعُدٍ

Iboralar

تَبَاعُدٌ اجْتِمَاعِيٌّ
ijtimoiy masofalanish
التَّبَاعُدُ الِاجْتِمَاعِيُّ ضَرُورِيٌّ.
Ijtimoiy masofa saqlash zarurdir.
تَبَاعُدُ الشُّقَّةِ
katta farq / jarlik
زَادَ تَبَاعُدُ الشُّقَّةِ بَيْنَهُمَا.
Ular orasidagi jarlik (farq) ortdi.
تَبَاعُدُ الزَّمَانِ
vaqt o'tishi / vaqtning uzoqligi
رَغْمَ تَبَاعُدِ الزَّمَانِ لَمْ يَنْسَهُ.
Vaqt uzoqligiga (o'tishiga) qaramay, uni unutmadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar