qidiruv— زَمَانٌ · arab → uzbek
زَمَانٌ
/zamān/
Harakatsiz: زمان
zamān, zamon

vaqt

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqtning oz yoki ko'p qismi, muayyan vaqt oralig'i
vaqt, zamon
Arabcha izohالْوَقْتُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ، أَوْ مَدًى زَمَنِيٌّ مُعَيَّنٌ
مَضَى زَمَانٌ طَوِيلٌ عَلَى لِقَائِنَا الْأَخِيرِ.
Oxirgi uchrashuvimizdan beri uzoq vaqt o'tdi.
2.Davr yoki tarixiy bosqich
davr, era
Arabcha izohعَصْرٌ أَوْ حِقْبَةٌ تَارِيخِيَّةٌ
نَحْنُ نَعِيشُ فِي زَمَانِ التِّكْنُولُوجِيَا.
Biz texnologiya davrida yashayapmiz.
3.Yil fasllari yoki ma'lum bir mavsum
mavsum, fasl
Arabcha izohمَوْسِمٌ مِنَ الْمَوَاسِمِ
زَمَانُ الْقُطْنِ قَدْ بَدَأَ.
Paxta mavsumi boshlandi.
4.Fe'lning vaqtini ifodalovchi shakli
zamon
Arabcha izohصِيغَةُ الْفِعْلِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنِ الْوَقْتِ
زَمَانُ الْمَاضِي فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Arab tilidagi o'tgan zamon.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَزْمِنَةٌ
ʾazminah
Siniq ko'plik
أَزْمَانٌ
ʾazmān
Ikklik
زَمَانَانِ
zamānāni
Bosh kelishik (مرفوع)
زَمَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زَمَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زَمَانٍ

Iboralar

إِلَى زَمَانٍ قَرِيبٍ
yaqin vaqtlargacha
كَانَ يَسْكُنُ هُنَا إِلَى زَمَانٍ قَرِيبٍ.
U yaqin vaqtlargacha shu yerda yashardi.
مِنْ زَمَانٍ بَعِيدٍ
ancha oldin, azaldan
يَعْرِفُهُ مِنْ زَمَانٍ بَعِيدٍ.
Uni ancha oldindan beri taniydi.
تَصَارِيفُ الزَّمَانِ
taqdirning bevafoligi, zamonning o'zgarishlari
هَذِهِ مِنْ تَصَارِيفِ الزَّمَانِ.
Bu zamonning (taqdirning) o'yinlari.
أَهْلُ زَمَانِهِ
uning zamondoshlari
كَانَ أَشْهَرَ عَالِمٍ بَيْنَ أَهْلِ زَمَانِهِ.
U o'z zamondoshlari orasida eng mashhur olim edi.
نَزَلَ بِهِ الزَّمَانُ
boshiga og'ir kunlar tushdi
بَعْدَ مَوْتِ وَالِدِهِ نَزَلَ بِهِ الزَّمَانُ.
Otasi vafotidan so'ng uning boshiga og'ir kunlar tushdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar