لlughat.
qidiruv— رَغْمٌ · arab → uzbek
رَغْمٌ
/raġm/
Harakatsiz: رغم
raġm, ragʻm

majbur qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga majbur qilish yoki yoqtirmasdan bajarish holati
majbur qilish, istamaslik
Arabcha izohكُرْهٌ وَإِجْبَارٌ عَلَى أَمْرٍ مَا
فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى رَغْمِهِ.
U buni xohlamasdan (majburiyatdan) qildi.
2.To'siq yoki qarshilikka qaramasdan biror ishning sodir bo'lishi
qaramasdan, baxshiga
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى المُعَارَضَةِ أَوِ التَّجَاوُزِ
نَجَحَ رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ.
Qiyinchiliklarga qaramasdan muvaffaqiyatga erishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
رَغْمِ
raġmi
Bosh kelishik (مرفوع)
رَغْمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَغْمًا

Iboralar

عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ
istasa-istamas / burni yerga ishqalangan holda
سَيَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ.
U buni xohlamasa ham, majburan qiladi.
بِالرَّغْمِ مِنْ
-ga qaramasdan
جَاءَ بِالرَّغْمِ مِنَ المَطَرِ.
Yomg'irga qaramay keldi.
أَرْغَمَهُ عَلَى
biror narsaga majbur qilmoq
أَرْغَمَهُ القَاضِي عَلَى الِاعْتِرَافِ.
Qozibuni uni iqror bo'lishga majbur qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil