لlughat.
qidiruv— تَبَايُنٌ · arab → uzbek
تَبَايُنٌ
/tabāyun/
Harakatsiz: تباين
tabāyun, taboyun

farq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsalar o'rtasidagi farq, xilma-xillik yoki bir-biridan ajralib turish holati
farq, tafovut, ajralib turish
Arabcha izohالِاخْتِلَافُ وَالتَّبَاعُدُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
هُنَاكَ تَبَايُنٌ كَبِيرٌ بَيْنَ الرَّأْيَيْنِ.
Ikki fikr o'rtasida katta farq bor.
2.Muayyan xususiyatlarga ko'ra narsalarning bir-biridan farqlanishi; differensiatsiya
differensiatsiya, tabaqalanish
Arabcha izohتَمَايُزُ الْأَشْيَاءِ عَنْ بَعْضِهَا الْبَعْضِ بِنَاءً عَلَى خَصَائِصَ مُعَيَّنَةٍ
يُسَاعِدُ التَّبَايُنُ اللَّوْنِيُّ فِي وُضُوحِ الصُّورَةِ.
Ranglar kontrasti (farqlanishi) tasvirning aniqligiga yordam beradi.
3.Ma'no yoki g'oyalar o'rtasidagi qarshilik, zidlik
qarshilik, zidlik
Arabcha izohالْمُقَابَلَةُ وَالتَّضَادُّ بَيْنَ الْمَعَانِي أَوْ الْأَفْكَارِ
التَّبَايُنُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَاضِحٌ.
Haqiqat va botil (yolg'on) o'rtasidagi zidlik aniqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَبَايُنَاتٌ
tabāyunāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَبَايُنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَبَايُنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَبَايُنٍ

Iboralar

تَبَايُنٌ صَارِخٌ
yaqqol farq
يُوجَدُ تَبَايُنٌ صَارِخٌ فِي الْمُسْتَوَى الْمَعِيشِيِّ.
Yashash darajasida yaqqol farq mavjud.
تَبَايُنٌ لَوْنِيٌّ
ranglar kontrasti
تَبَايُنُ الْآرَاءِ
fikrlar xilma-xilligi
تَبَايُنُ الْآرَاءِ أَمْرٌ طَبِيعِيٌّ.
Fikrlar turlichaligi tabiiy holdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil