لlughat.
qidiruv— تَكَتُّمٌ · arab → uzbek
تَكَتُّمٌ
/takattum/
Harakatsiz: تكتم
takattum, takattum

maxfiylik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ish yoki sirdan qasddan ogohlantirmaslik, uni yashirish va oshkor qilmaslik
maxfiylik, sirlilik, yashirish
Arabcha izohإِخْفَاءُ الأَمْرِ أَوْ السِّرِّ عَمْدًا وَعَدَمُ إِفْشَائِهِ
يَجِبُ التَّكَتُّمُ عَلَى مَعْلُومَاتِ الزَّبَائِنِ.
Mijozlarning ma'lumotlari bo'yicha maxfiylikni saqlash lozim.
2.Haqiqatni yashirish yoki u haqda sukut saqlash
sir saqlash, pinhon tutish
Arabcha izohكِتْمَانُ الحَقِيقَةِ أَوْ السُّكُوتُ عَنْهَا
التَّكَتُّمُ عَلَى الجَرِيمَةِ يُعْتَبَرُ مُشَارَكَةً فِيهَا.
Jinoyatni yashirish unda ishtirok etish hisoblanadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَكَتُّمٌ
takattumun
Tushum kelishik (منصوب)
تَكَتُّمًا
takattuman
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَكَتُّمٍ
takattumin

Iboralar

تَكَتُّمٌ مُطْلَقٌ
mutloq maxfiylik
يَسُودُ تَكَتُّمٌ مُطْلَقٌ حَوْلَ صِحَّةِ الرَّئِيسِ.
Prezidentning sog'lig'i borasida mutloq maxfiylik hukm surmoqda.
أَحَاطَ الأَمْرَ بِالتَّكَتُّمِ
ishni sir tutmoq
أَحَاطَتِ الشَّرِكَةُ المُفَاوَضَاتِ بِالتَّكَتُّمِ الشَّدِيدِ.
Shirkat muzokaralarni qattiq sir tutdi.
التَّكَتُّمُ عَلَى الأَسْرَارِ
sirlarni pinhon tutish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil