لlughat.
qidiruv— قَرْف · arab → uzbek
قَرْف
/qarf/
Harakatsiz: قرف
qarf, qarf

shilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Daraxt po'stlog'ini yoki shunga o'xshash narsalarning ustki qatlamini shilish, archish
shilish, archish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ نَزْعِ القِشْرَةِ عَنِ الشَّجَرِ أَوْ نَحْوِهِ
قَامَ الفَلَّاحُ بِقَرْفِ لِحَاءِ الشَّجَرَةِ.
Dehqon daraxt po'stlog'ini shilish bilan shug'ullandi.
2.Biror kishini yomon ishda ayblash yoki unga tuhmat qilish
ayblash, tuhmat qilish
Arabcha izohاتِّهَامُ الشَّخْصِ بِأَمْرٍ سَيِّئٍ أَوْ الِافْتِرَاءُ عَلَيْهِ
قَرْفُ الأَبْرِيَاءِ جَرِيمَةٌ أَخْلَاقِيَّةٌ.
Aybsizlarni ayblash axloqiy jinoyatdir.
3.Qattiq nafratlanish, jirkanish tuyg'usi (zamonaviy arab tilida ko'proq 'qaraf' ishlatilsa-da, 'qarf' aslini ifodalaydi)
jirkanish, ko'ngil aynishi
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالاشْمِئْزَازِ الشَّدِيدِ وَالقَرَفِ
أَشْعُرُ بِالقَرْفِ مِنْ هَذَا المَنْظَرِ.
Bu manzaradan jirkanishni his qilyapman.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
قَرْفٌ
qarfun
Tushum kelishik (منصوب)
قَرْفاً
qarfan
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَرْفٍ
qarfin

Iboralar

قَرْفُ الذَّنْبِ
gunohni yuklash / ayblash
لا يَجُوزُ قَرْفُ الذَّنْبِ عَلَى بَرِيءٍ.
Aybsiz kishiga gunoh yuklash joiz emas.
أَثَارَ القَرْفَ
jirkanish uyg'otmoq
تَصَرُّفُهُ أَثَارَ القَرْفَ فِي النُّفُوسِ.
Uning xulqi ko'ngillarda jirkanish uyg'otdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil