qidiruv— مَرْتُوج · arab → uzbek
مَرْتُوج
/martūğ/
Harakatsiz: مرتوج
martūğ, martuj

qulflangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mahkam qulflangan, ochib bo'lmaydigan darajada yopilgan (eshik haqida)
qulflangan, berk, mahkam yopilgan
Arabcha izohالبَابُ المُغْلَقُ إِغْلَاقًا شَدِيدًا لَا مَنْفَذَ فِيهِ
وَجَدَ الرَّجُلُ البَابَ مَرْتُوجًا فَلَمْ يَسْتَطِعْ الدُّخُولَ.
Kishi eshikni qulflangan holda topdi va ichkariga kira olmadi.
2.Duduqlangan yoki tili tutilgan (hayajon yoki kasallik tufayli gapira olmay qolgan kishi)
tili tutilgan
Arabcha izohالمُصَابُ بِالرِّتَاجِ أَوْ مَنْ انْغَلَقَ عَلَيْهِ الكَلَامُ
وَقَفَ الخَطِيبُ مَرْتُوجًا عَلَيْهِ أَمَامَ النَّاسِ.
Xatib odamlar qarshisida tili tutilgan holda turib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَرْتُوجَةٌ
martūğatun
Butun ko'plik (erkak)
مَرْتُوجُونَ
martūğūna
Ikklik
مَرْتُوجَانِ
martūğāni

Iboralar

بَابٌ مَرْتُوجٌ
mahkam yopilgan eshik
لَا يُمْكِنُ فَتْحُ هَذَا البَابِ المَرْتُوجِ.
Bu qulflangan eshikni ochishning imkoni yo'q.
مَرْتُوجٌ عَلَيْهِ
duduqlangan (so'z topolmay qolgan)
صَارَ مَرْتُوجًا عَلَيْهِ مِنَ الخَوْفِ.
Qo'rquvdan uning tili tutilib qoldi.
أَرْتَجَ البَابَ
eshikni mahkam qulfladi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar