qidiruv— فَتْحٌ · arab → uzbek
فَتْحٌ
/fatḥ/
Harakatsiz: فتح
fatḥ, fath

ochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yopib turgan narsani olib tashlash, ochish harakati
ochish
Arabcha izohإِزَالَةُ مَا يُغْلِقُ الشَّيْءَ أَوْ يَحْجِبُهُ
تَمَّ فَتْحُ البَابِ بِهُدُوءٍ.
Eshikni ochish ohista amalga oshirildi.
2.Kelajakni yoki inson taqdirini aytib berish, fol ochish
fol ochish
Arabcha izohمَعْرِفَةُ الغَيْبِ أَوْ بَخْتِ الإِنْسَانِ
يَمْنَعُ الدِّينُ فَتْحَ البَخْتِ.
Din fol ochishni (baxt ochishni) man qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُتُوحٌ
futūḥ
Siniq ko'plik
فُتُوحَاتٌ
futūḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
فَتْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَتْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَتْحٍ

Iboralar

فَتْحُ البَخْتِ
baxt ochish (fol ochish)
تَذْهَبُ بَعْضُ النِّسَاءِ لِفَتْحِ البَخْتِ.
Ba'zi ayollar fol ochirishga boradilar.
فَتْحُ المَنْدَلِ
fol ochish (maxsus usul)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar