qidiruv— بَابٌ · arab → uzbek
بَابٌ
/bāb/
Harakatsiz: باب
bāb, bob

eshik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bino yoki xonaga kirish uchun ochilib-yopiladigan to'siq
eshik, darvoza
Arabcha izohمَدْخَلٌ لِبِنَاءٍ أَوْ غُرْفَةٍ يُغْلَقُ وَيُفْتَحُ
فَتَحَ الرَّجُلُ الْبَابَ بِالْمِفْتَاحِ.
Kishi eshikni kalit bilan ochdi.
2.Kitobning muayyan mavzularni o'z ichiga olgan qismi
bob, bo'lim
Arabcha izohقِسْمٌ مِنْ كِتَابٍ يَشْتَمِلُ عَلَى مَوْضُوعَاتٍ مُعَيَّنَةٍ
يَتَكَوَّنُ الْكِتَابُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْوَابٍ.
Kitob o'nta bobdan iborat.
3.Narsa yoki hodisaning turi yoki xili
tur, xil
Arabcha izohنَوْعٌ أَوْ صِنْفٌ مِنْ شَيْءٍ مَا
هَذَا الْعَمَلُ مِنْ بَابِ الْإِحْسَانِ.
Bu ish ehson (yaxshilik) turiga kiradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَبْوَابٌ
’abwāb
Ikklik
بَابَانِ
bābāni
Kichraytma
بُوَيْبٌ
buwayb
Bosh kelishik (مرفوع)
بَابٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَابًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَابٍ

Iboralar

سِيَاسَةُ الْبَابِ الْمَفْتُوحِ
ochiq eshiklar siyosati
تَعْتَمِدُ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الْبَابِ الْمَفْتُوحِ.
Davlat ochiq eshiklar siyosatini qo'llaydi.
الْبَابُ الْعَالِي
Baland Darvoza (Usmonli saroyi)
كَانَ الْبَابُ الْعَالِي مَقَرَّ الْحُكُومَةِ الْعُثْمَانِيَّةِ.
Baland Darvoza Usmonli hukumati qarorgohi edi.
عَلَى أَبْوَابِ
arafasida, ostonasida
نَحْنُ عَلَى أَبْوَابِ الِامْتِحَانَاتِ.
Biz imtihonlar arafasidamiz.
فَتَحَ بَابَ الْمُنَاقَشَةِ
munozara eshigini ochmoq (bahsni boshlamoq)
فَتَحَ الرَّئِيسُ بَابَ الْمُنَاقَشَةِ بَعْدَ الْكَلِمَةِ.
Prezident nutqdan so'ng munozarani boshladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar