qidiruv— تَخَارُجٌ · arab → uzbek
تَخَارُجٌ
/taḫāruǧ/
Harakatsiz: تخارج
taḫāruǧ, taxaruj

o'zaro kelishib ajralish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sheriklar yoki merosxo'rlarning o'zaro kelishuv asosida (moliyaviy to'lov evaziga) sheriklik yoki merosdan chiqishi
o'zaro kelishib ajralish, merosdan voz kechish (kelishuv bilan)
Arabcha izohخُرُوجُ الشُّرَكَاءِ أَوِ الْوَرَثَةِ مِنَ الشَّرِكَةِ أَوِ التَّرِكَةِ بِاتِّفَاقٍ مَالِيٍّ بَيْنَهُمْ
تَمَّ التَّخَارُجُ بَيْنَ الْوَرَثَةِ بِرِضَاهُمْ.
Merosxo'rlar o'rtasida o'zaro kelishuv asosida ajralish ularning roziligi bilan amalga oshdi.
2.Merosxo'rlardan birining o'z ulushidan boshqa merosxo'rlar foydasiga ma'lum bir badal evaziga voz kechishi
ulushdan voz kechish
Arabcha izohتَنَازُلُ أَحَدِ الْوَرَثَةِ عَنْ نَصِيبِهِ لِبَقِيَّةِ الْوَرَثَةِ مُقَابِلَ عِوَضٍ مَعْلُومٍ
قَرَّرَ أَحَدُ الْإِخْوَةِ التَّخَارُجَ عَنِ الْمِيرَاثِ لِإِخْوَتِهِ.
Aka-ukalardan biri merosdan aka-ukalari foydasiga voz kechishga qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
تَخَارُجَاتٌ
taḫāruǧāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَخَارُجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَخَارُجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَخَارُجٍ

Iboralar

تَخَارُجٌ رِضَائِيٌّ
ixtiyoriy ravishda kelishib ajralish
التَّخَارُجُ الرِّضَائِيُّ يُقَلِّلُ النِّزَاعَاتِ.
Ixtiyoriy kelishib ajralish nizolarni kamaytiradi.
عَقْدُ التَّخَارُجِ
taxaruj (kelishib ajralish) shartnomasi
يَجِبُ تَوْثِيقُ عَقْدِ التَّخَارُجِ عِنْدَ الْمُوَثِّقِ الْعَدْلِيِّ.
Taxaruj shartnomasi notariusda tasdiqlanishi shart.
طَلَبُ التَّخَارُجِ
ajralish haqidagi ariza
قَدَّمَ الشَّرِيكُ طَلَبَ التَّخَارُجِ مِنَ الْمَشْرُوعِ.
Sherik loyihadan chiqish haqida ariza berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar