qidiruv— جَمَحَ · arab → uzbek
جَمَحَ
/jamaḥa/
Harakatsiz: جمح
jamaḥa, jamaha

olib qochmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
16 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Otning jilovga bo'ysunmay, haddan tashqari tez chopib ketishi (olib qochishi)
olib qochmoq, haddan oshmoq
Arabcha izohأَسْرَعَ الْفَرَسُ حَتَّى لَمْ يَقْدِرْ صَاحِبُهُ عَلَى كَبْحِهِ
جَمَحَ الْفَرَسُ بِفَارِسِهِ
Ot chavandozini olib qochdi
2.O'z injiqligi yoki nafsi ketidan ketmoq, o'jarlik qilmoq
o'jarlik qilmoq, o'z bilgichicha ish tutmoq
Arabcha izohرَكِبَ هَوَاهُ فَلَا يُمْكِنُ رَدُّهُ عَنْهُ
جَمَحَ الشَّابُّ فِي غَيِّهِ
Yigit o'z xatolarida o'jarlik qildi
3.Ayol kishining taloq berilmasdan oldin erining uyini tashlab ketishi
erini tashlab ketmoq
Arabcha izohخَرَجَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَى أَهْلِهَا قَبْلَ أَنْ يُطَلِّقَهَا
جَمَحَتِ الزَّوْجَةُ إِلَى أَهْلِهَا
Xotin ota-onasinikiga (eridan norozi bo'lib) ketib qoldi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَمَحَjamaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَجْمَحُyağmaḥu
BuyruqSen (erkak)
اِجْمَحْ’iğmaḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَرَسٌ جَمُوحٌ
bo'ysunmas asov ot
لَا يَرْكَبُ إِلَّا فَرَسًا جَمُوحًا
U faqat asov otga minadi
جَمَحَ مِنَ الْحَرْبِ
urush maydonidan tumtaraqay qochmoq
جَمَحَ الْجُنُودُ مِنَ الْحَرْبِ لِشِدَّةِ الْخَوْفِ
Askarlar qo'rqib ketganidan urush maydonidan qochishdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar