لlughat.
qidiruv— جُمُوحٌ · arab → uzbek
جُمُوحٌ
/ǧumūḥ/
Harakatsiz: جموح
ǧumūḥ, jumuuh

bo'ysunmaslik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'ysunmaslik, itoatsizlik qilish; asosan otlarning jilovga ko'nmasligi yoki inson nafsining jilovsizligi haqida
bo'ysunmaslik, itoatsizlik, asovlik
Arabcha izohالامْتِنَاعُ عَنِ الِانْقِيَادِ وَالطَّاعَةِ، وَغَالِبًا مَا يُوصَفُ بِهِ الخَيْلُ أَوِ النَّفْسُ البَشَرِيَّةُ
جُمُوحُ الخَيْلِ يُصَعِّبُ رُكُوبَهَا.
Otning asovligi (bo'ysunmasligi) unga minishni qiyinlashtiradi.
2.Biror ishda haddan oshish, o'zboshimchalik bilan chegaradan chiqish
jilovsizlik, haddan oshish
Arabcha izohالتَّمَادِي فِي الأَمْرِ وَالرُّكُوبُ فِيهِ عَلَى رَأْسِهِ دُونَ رَادِعٍ
أَدَّى جُمُوحُ خَيَالِهِ إِلَى كِتَابَةِ رِوَايَةٍ غَرِيبَةٍ.
Uning xayolining jilovsizligi g'alati bir roman yozilishiga olib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Birlik ismi (ism al-vahda)
جُمُوحَةٌ
ǧumūḥah
Bosh kelishik (مرفوع)
جُمُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جُمُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جُمُوحٍ

Iboralar

فَرَسٌ جَمُوحٌ
asov ot
لَا يَرْكَبُ الفَارِسُ المُبْتَدِئُ فَرَسًا جَمُوحًا.
Boshlovchi chavandoz asov otga minmaydi.
جُمُوحُ النَّفْسِ
nafs jilovsizligi
يُحَاوِلُ الحَكِيمُ كَبْحَ جُمُوحِ نَفْسِهِ.
Donishmand o'z nafsining jilovsizligini jilovlashga harakat qiladi.
جُمُوحُ الخَيَالِ
xayoliy parvoz / xayol jilovsizligi
يَتَمَيَّزُ الشُّعَرَاءُ بِجُمُوحِ الخَيَالِ.
Shoirlar xayol jilovsizligi (cheksiz xayol) bilan ajralib turadilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil