لlughat.
qidiruv— إِلَّا · arab → uzbek
إِلَّا
/illā/
Harakatsiz: إلا
illā, illa

-dan tashqari

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Istisno yuklamasi; biror narsani umumiy hukmdan ajratish uchun ishlatiladi
-dan tashqari, boshqa
Arabcha izohأَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ بِمَعْنَى (مَا عَدَا)
قَامَ الْجَمِيعُ إِلَّا زَيْدًا.
Zayddan tashqari hamma o'rnidan turdi.
2.Shart va inkor birikmasi; agar ... bo'lmasa ma'nosida
agar ... bo'lmasa, aks holda
Arabcha izohتَرْكِيبٌ مِنْ (إِنْ) الشَّرْطِيَّةِ وَ(لَا) النَّافِيَةِ
إِلَّا تَقُمْ بِهِ أَقُمْ أَنَا بِهِ.
Agar sen uni qilmasang, o'zim qilaman.

Iboralar

وَإِلَّا
aks holda / bo'lmasa
تَعَالَ وَإِلَّا سَأَذْهَبُ.
Kel, aks holda ketib qolaman.
إِلَّا إِذَا
faqat ... bo'lgandagina
لَا تَخْرُجْ إِلَّا إِذَا طَلَبْتُ مِنْكَ.
Men so'ramagunimcha tashqariga chiqma.
لَيْسَ إِلَّا
xolos / undan boshqa emas
هُوَ طَالِبٌ لَيْسَ إِلَّا.
U shunchaki talaba xolos.
قَمْحٌ وَإِلَّا شَعِيرٌ؟
Yaxshi yangilikmi yoki yomonmi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil