qidiruv— بَذْخ · arab → uzbek
بَذْخ
/baḏḫ/
Harakatsiz: بذخ
baḏḫ, bazx

yuksaklik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Martaba va darajaning yuksakligi yoki o'z-o'zi bilan g'ururlanish, kibr
yuksaklik, kibr
Arabcha izohالرِّفْعَةُ وَالعُلُوُّ فِي الشَّأْنِ أَوِ الكِبْرِ وَالفَخْرِ بِالنَّفْسِ
كَانَ الرَّجُلُ ذَا بَذْخٍ وَعَظَمَةٍ فِي قَوْمِهِ.
U kishi o'z qavmi ichida yuksak martaba va ulug'lik egasi edi.
2.Turmushdagi haddan tashqari dabdaba, isrof va hashamat
dabdaba, hashamat
Arabcha izohالإِسْرَافُ الشَّدِيدُ وَالتَّرَفُ الزَّائِدُ فِي المَعِيشَةِ
يَعِيشُ هَذَا الأَمِيرُ فِي بَذْخٍ لَا يُوصَفُ.
Bu amir ta'riflab bo'lmas dabdaba ichida yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بُذُوخ
buḏūḫ
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَذْخٍ
baḏḫin

Iboralar

حَيَاةُ البَذْخِ
dabdabali hayot
تَعَوَّدَ عَلَى حَيَاةِ البَذْخِ مُنْذُ صِغَرِهِ.
U yoshligidan dabdabali hayotga o'rganib qolgan edi.
أَهْلُ البَذْخِ
dabdaba ahli (boylar)
كَانَ يَكْرَهُ أَهْلَ البَذْخِ وَالتَّرَفِ.
U dabdaba va hashamat ahlini yomon ko'rar edi.
أَنْفَقَ بِبَذْخٍ
saxovat bilan (haddan ziyod) sarf qilmoq
أَنْفَقَ عَلَى العُرْسِ بِبَذْخٍ كَبِيرٍ.
To'yga juda katta dabdaba bilan sarf-xarajat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar