qidiruv— شَأْنٌ · arab → uzbek
شَأْنٌ
/šaʾn/
Harakatsiz: شأن
šaʾn, sha'n

ish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson shug'ullanadigan ish, holat yoki masala
ish, yumush
Arabcha izohالأَمْرُ أَوِ الحَالُ أَوِ القَضِيَّةُ الَّتِي يَنْشَغِلُ بِهَا الإِنْسَانُ
هَذَا شَأْنِي وَلَا تَتَدَخَّلْ فِيهِ.
Bu mening ishim, unga aralashma.
2.Qadr-qimmat, daraja va ahamiyat
martaba, nufuz, ahamiyat
Arabcha izohالقَدْرُ وَالمَنْزِلَةُ وَالأَهَمِّيَّةُ
هُوَ رَجُلٌ ذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ.
U ulug' martabali kishi.
3.Aloqa, munosabat yoki daxldorlik
aloqa, munosabat
Arabcha izohالعَلَاقَةُ أَوِ المُنَاسَبَةُ
لَا شَأْنَ لَهُ بِهَذِهِ الجَرِيمَةِ.
Uning bu jinoyatga aloqasi yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُؤُونٌ
šuʾūn
Ikklik
شَأْنَانِ
šaʾnāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَأْنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَأْنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَأْنٍ

Iboralar

أُولُو الشَّأْنِ
mutasaddilar / mas'ul shaxslar
قَرَّرَ أُولُو الشَّأْنِ تَأْجِيلَ الِاجْتِمَاعِ.
Mas'ul shaxslar majlisni kechiktirishga qaror qildilar.
تَرَكَهُ وَشَأْنَهُ
o'z holiga qo'ymoq / tinch qo'ymoq
اُتْرُكْنِي وَشَأْنِي!
Meni o'z holimga qo'y!
بِشَأْنِ
haqida / xususida
تَحَدَّثْنَا بِشَأْنِ المُسْتَقْبَلِ.
Kelajak xususida gaplashdik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar