لlughat.
qidiruv— فَخْرٌ · arab → uzbek
فَخْرٌ
/faḫr/
Harakatsiz: فخر
faḫr, faxr

faxr

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z yutuqlari, fazilatlari yoki nasl-nasabi bilan g'ururlanish tuyg'usi
faxr, g'urur, iftixor
Arabcha izohالاعْتِزَازُ بِالنَّفْسِ أَوْ بِالْإِنْجَازَاتِ أَوِ الْأَصْلِ
الْعِلْمُ هُوَ فَخْرُ الْأُمَمِ.
Ilm - millatlarning faxridir.
2.Maqtanishga arziydigan shon-sharaf, obro' yoki ulug'vorlik
shon-sharaf, shuhrat
Arabcha izohمَا يُفْتَخَرُ بِهِ مِنَ الشَّرَفِ وَالْمَجْدِ
هَذَا النَّصْرُ فَخْرٌ لِتَارِيخِنَا.
Bu g'alaba tariximiz uchun shon-sharafdir.
3.Boylik yoki dabdaba bilan o'zini ko'rsatish, hashamatlilik
dabdaba, hashamat
Arabcha izohالْمُبَاهاةُ وَالتَّفَاخُرُ بِالْمُمْتَلَكَاتِ وَالزِّينَةِ
تَرَكَ الْفَخْرَ وَالرِّيَاءَ.
U dabdaba va riyoni tark etdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُخُورٌ
fuḫūr
Nisbat sifati
فَخْرِيٌّ
faḫriyy
Bosh kelishik (مرفوع)
فَخْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَخْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَخْرٍ

Iboralar

دُكْتُورَاه فَخْرِيَّة
faxriy doktorlik
مُنِحَ دُكْتُورَاه فَخْرِيَّةً مِنَ الْجَامِعَةِ.
Unga universitet tomonidan faxriy doktorlik unvoni berildi.
فَخْرُ الصِّنَاعَةِ
sanoat faxri
هَذِهِ السَّيَّارَةُ هِيَ فَخْرُ الصِّنَاعَةِ الْوَطَنِيَّةِ.
Bu mashina milliy sanoatning faxridir.
لَا فَخْرَ
maqtanish emas (lekin...)
أَنَا عَالِمٌ وَلَا فَخْرَ.
Men olimman, maqtanish emas (haqiqat shunday).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil