qidiruv— تَعِيسٌ · arab → uzbek
تَعِيسٌ
/taʿīs/
Harakatsiz: تعيس
taʿīs, ta'is

baxtsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Baxtsiz, kulfatga botgan, g'am-g'ussali va xarob ahvolda yashovchi shaxs
baxtsiz, sho'rlik, miskin
Arabcha izohالذي يَعِيشُ فِي شَقَاءٍ وَحُزْنٍ وَبُؤْسٍ شَدِيدٍ
عَاشَ الرَّجُلُ تَعِيسًا بَعْدَ فَقْدِ أَهْلِهِ.
Kishi oilasini yo'qotgach, baxtsiz yashadi.
2.Baxtsizlik keltiruvchi, xosiyatsiz yoki achinarli holat/narsa
achinarli, mash'um
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْأُمُورِ المَشْئُومَةِ الَّتِي تَجْلِبُ الشَّقَاءَ
يَا لَهُ مِنْ حَظٍّ تَعِيسٍ!
Bunchalar ham baxtsiz (shum) taqdir bo'lmasa!

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَعِيسَةٌ
taʿīsa
Siniq ko'plik
تُعَسَاءُ
tuʿasāʾu
Butun ko'plik (erkak)
تَعِيسُونَ
taʿīsūna
Ikklik
تَعِيسَانِ
taʿīsāni
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعِيسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعِيسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعِيسٍ

Iboralar

حَظٌّ تَعِيسٌ
shum taqdir / baxtsiz chek
لَدَيَّ حَظٌّ تَعِيسٌ فِي القِمَارِ.
Qimorda omadim chopmaydi (shum taqdirim bor).
حَيَاةٌ تَعِيسَةٌ
baxtsiz hayot
لَا تَرْضَ بِحَيَاةٍ تَعِيسَةٍ.
Baxtsiz hayotga rozi bo'lma.
وَاقِعٌ تَعِيسٌ
achinarli voqelik
نَحْنُ نَعِيشُ فِي وَاقِعٍ تَعِيسٍ.
Biz achinarli voqelikda yashayapmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar