qidiruv— حَظٌّ · arab → uzbek
حَظٌّ
/ḥaẓẓ/
Harakatsiz: حظ
ḥaẓẓ, haz

nasiba

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning peshonasiga yozilgan ulush, nasiba yoki taqdir.
nasiba, ulush, qismat
Arabcha izohالنَّصِيبُ المقَدَّرُ لِلإِنْسَانِ أَوْ القِسْمَةُ
لَهُ حَظٌّ كَبِيرٌ فِي المِيرَاثِ.
Uning merosda katta ulushi bor.
2.Omad, baxt va muvaffaqiyatli bo'lish holati.
baxt, omad, iqbol
Arabcha izohاليُمْنُ وَالفَلَاحُ وَالتَّوْفِيقُ
هُوَ ذُو حَظٍّ سَعِيدٍ فِي حَيَاتِهِ.
U hayotda baxtli (omadli) inson.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُظُوظٌ
ḥuẓūẓ
Siniq ko'plik
أَحْظٍ
ʾaḥẓin
Ikklik
حَظَّانِ
ḥaẓẓāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَظٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
حَظًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَظٍّ

Iboralar

سُوءُ الحَظِّ
baxtsizlik, omadsizlik
يَا لَسُوءِ الحَظِّ!
Bunchalar omadsizlik!
لِحُسْنِ الحَظِّ
baxtiga, xayriyatki
لِحُسْنِ الحَظِّ، وَصَلَ القِطَارُ مُتَأَخِّراً.
Baxtiga poezd kechikib keldi.
لِسُوءِ الحَظِّ
baxtga qarshi, afsuski
لِسُوءِ الحَظِّ نَسِيتُ مِفْتَاحِي.
Afsuski, kalitimni unutibman.
لَعَنَ الحَظَّ
taqdirni la'natlamoq
لَا تَلْعَنِ الحَظَّ بَلِ اجْتَهِدْ.
Taqdirni la'natlama, balki harakat qil.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar