qidiruv— حُزْنٌ · arab → uzbek
حُزْنٌ
/ḥuzn/
Harakatsiz: حزن
ḥuzn, huzn

qayg'u

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sevimli narsasini yo'qotish yoki ko'ngilsiz hodisa tufayli yuzaga keladigan ruhiy azob
qayg'u, xafalik, mahzunlik
Arabcha izohأَلَمٌ نَفْسِيٌّ يَحْدُثُ بِسَبَبِ فَقْدِ مَحْبُوبٍ أَوْ وُقُوعِ مَكْرُوهٍ
شَعَرَ بِالْحُزْنِ الشَّدِيدِ لِفِرَاقِ صَدِيقِهِ.
Do'stining ayrilig'i sababli kuchli qayg'u his qildi.
2.Mayit uchun tutiladigan motam holati
motam, aza
Arabcha izohحَالَةُ الْإِظْهَارِ لِلتَّفَجُّعِ عَلَى الْمَيِّتِ
أَعْلَنَتِ الْبِلَادُ الْحُزْنَ لِمَوْتِ الْقَائِدِ.
Mamlakat yo'lboshchining vafoti munosabati bilan motam e'lon qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْزَانٌ
aḥzān
Ikklik
حُزْنَانِ
ḥuznāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حُزْنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حُزْنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حُزْنٍ

Iboralar

حُزْنٌ عَمِيقٌ
chuqur qayg'u
غَرِقَ فِي حُزْنٍ عَمِيقٍ بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
Mag'lubiyatdan keyin chuqur qayg'uga botdi.
أَخْفَى حُزْنَهُ
qayg'usini yashirmoq
حَاوَلَ أَنْ يُخْفِيَ حُزْنَهُ بِابْتِسَامَةٍ.
Tabassum bilan qayg'usini yashirishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar