qidiruv— نَصَاعَةٌ · arab → uzbek
نَصَاعَةٌ
/naṣāʿah/
Harakatsiz: نصاعة
naṣāʿah, nasoat

oqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rangning sofligi, tiniqligi va yorqinligi, ayniqsa oq rangga nisbatan
oqlik, yorqinlik
Arabcha izohنَقَاءُ اللَّوْنِ وَصَفَاؤُهُ وَوُضُوحُهُ، وَخَاصَّةً فِي اللَّوْنِ الْأَبْيَضِ
أَعْجَبَنِي نَصَاعَةُ الثَّوْبِ الْأَبْيَضِ.
Oq kiyimning oqligi (top-tozaligi) menga yoqdi.
2.Aralashmalardan xoli bo'lish, poklik va beguborlik
tozalik, poklik
Arabcha izohالْخُلُوصُ مِنَ الشَّوَائِبِ وَالنَّزَاهَةُ
نَصَاعَةُ النَّسَبِ أَمْرٌ مَعْرُوفٌ عِنْدَ الْعَرَبِ.
Naslning tozaligi (asilligi) arablar orasida ma'lum bir ishdir.
3.Bayon qilishda yoki hujjatda to'la aniqlik va oydinlik
aniqlik, oydinlik
Arabcha izohالْوُضُوحُ التَّامُّ فِي الْبَيَانِ أَوِ الْحُجَّةِ
تَتَّسِمُ هَذِهِ الْقَضِيَّةُ بِنَصَاعَةِ الْبُرْهَانِ.
Bu masala dalilning aniqligi bilan ajralib turadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
نَصَاعَاتٌ
naṣāʿāt
Bosh kelishik (مرفوع)
نَصَاعَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَصَاعَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَصَاعَةٍ

Iboralar

نَصَاعَةُ الْبَيَاضِ
oqlikning yorqinligi
تُبْهِرُنِي نَصَاعَةُ الْبَيَاضِ فِي الثَّلْجِ.
Qordagi oqlikning yorqinligi meni hayratga soladi.
نَصَاعَةُ الْقَلْبِ
qalb pokligi
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِنَصَاعَةِ قَلْبِهِ.
Bu kishi qalbining pokligi bilan tanilgan.
نَصَاعَةُ الْحُجَّةِ
hujjatning aniqligi
تَمَيَّزَ كَلَامُهُ بِنَصَاعَةِ الْحُجَّةِ.
Uning gapi hujjatning oydinligi bilan ajralib turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar