qidiruv— خَائِنٌ · arab → uzbek
خَائِنٌ
/ḫāʾin/
Harakatsiz: خائن
ḫāʾin, xoin

xoin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Berilgan va'dani yoki ahdni buzuvchi, ishonchni suiiste'mol qiluvchi shaxs
xoin, sotqin, bevafo
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَنْقُضُ العَهْدَ أَوِ المِيثَاقَ وَيَغْدُرُ بِغَيْرِهِ
الخَائِنُ لَا يُؤْتَمَنُ عَلَى سِرٍّ.
Xoinga sir ishonib bo'lmaydi.
2.O'z vatani yoki millatiga qarshi jinoyat sodir etuvchi, sotqinlik qiluvchi
vatan xoin
Arabcha izohمَنْ يَرْتَكِبُ جَرِيمَةً ضِدَّ وَطَنِهِ أَوْ أُمَّتِهِ
عُوقِبَ الخَائِنُ لِتَعَاوُنِهِ مَعَ العَدُوِّ.
Xoin dushman bilan hamkorlik qilgani uchun jazolandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَوَنَةٌ
ḫawanah
Siniq ko'plik
خُوَّانٌ
ḫuwwān
Ayollik shakli
خَائِنَةٌ
ḫāʾinah
Ikklik
خَائِنَانِ
ḫāʾināni
Bosh kelishik (مرفوع)
خَائِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَائِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَائِنٍ

Iboralar

خَائِنٌ لِلْعَهْدِ
ahdni buzuvchi, va'daga vafosiz
هُوَ رَجُلٌ خَائِنٌ لِلْعَهْدِ.
U ahdiga vafosiz kishi.
الخَائِنُ خَائِفٌ
Xoin (har doim) qo'rqadi
كَمَا يُقَالُ: الخَائِنُ خَائِفٌ.
Aytilganidek: Xoin qo'rqoq bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar