لlughat.
qidiruv— قَانِعٌ · arab → uzbek
قَانِعٌ
/qāniʿ/
Harakatsiz: قانع
qāniʿ, qon'e

qanoatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Berilganiga rozi bo'ladigan, oz narsaga qanoat qiluvchi va ko'piga ko'z tikmaydigan kishi
qanoatli, kamsuqum
Arabcha izohالرَّاضِي بِمَا قُسِمَ لَهُ وَبِمَا لَدَيْهِ، وَالَّذِي لَا يَطْمَعُ فِي أَكْثَرَ مِمَّا عِنْدَهُ
الْعَيْشُ الْقَانِعُ هُوَ السَّعَادَةُ الْحَقِيقِيَّةُ.
Qanoatli hayot - haqiqiy baxtdir.
2.Biror narsadan ko'ngli to'lgan, mamnun bo'lgan, qoniqqan
qoniqqan, mamnun
Arabcha izohمَنْ حَصَلَ عَلَى كِفَايَتِهِ مِنْ شَيْءٍ مَا فَارْتَاحَتْ نَفْسُهُ لَهُ
هُوَ قَانِعٌ بِالنَّتِيجَةِ الَّتِي حَقَّقَهَا.
U erishgan natijasidan qoniqqan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
قَانِعُونَ
qāniʿūna
Ayollik shakli
قَانِعَةٌ
qāniʿatun
Ikklik
قَانِعَانِ
qāniʿāni
Siniq ko'plik
قُنَّعٌ
qunnaʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
قَانِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَانِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَانِعٍ

Iboralar

نَفْسٌ قَانِعَةٌ
qanoatli nafs
يَمْلِكُ الْمُؤْمِنُ نَفْسًا قَانِعَةً.
Mo'min qanoatli nafsga egadir.
قَانِعٌ بِـ
... bilan qoniqqan
لَسْتُ قَانِعًا بِهَذَا الْعُذْرِ.
Men bu uzrdan qoniqqanim yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil