لlughat.
qidiruv— زَفْرَةٌ · arab → uzbek
زَفْرَةٌ
/zafrah/
Harakatsiz: زفرة
zafrah, zafra

oh tortish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-gussa yoki charchoq sababli ko'krakni to'ldirib nafas chiqarish; oh tortish
oh tortish, xo'rsinish
Arabcha izohإِخْرَاجُ النَّفَسِ بَعْدَ مَلْءِ الصَّدْرِ بِهِ مَعَ صَوْتٍ مِمَّا يُشِيرُ إِلَى الْحُزْنِ أَوِ التَّعَبِ
أَطْلَقَ الرَّجُلُ زَفْرَةً حَارَّةً مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِهِ.
Kishi qalbi tubidan qaynoq bir oh chiqardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
زَفَرَاتٌ
zafarāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
زَفْرَةٌ
zafrah
Bosh kelishik (مرفوع)
زَفْرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
زَفْرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
زَفْرَةٍ

Iboralar

زَفْرَةٌ نَادِمَةٌ
pushaymonlik xo'rsinishi
تَحَسَّرَ عَلَى مَا فَاتَهُ بِزَفْرَةٍ نَادِمَةٍ.
O'tib ketgan narsaga pushaymonlik bilan oh urdi.
زَفْرَةُ الْمَوْتِ
jon berish paytidagi oh (faryod)
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ زَفْرَةِ الْمَوْتِ.
Bemor jon berish faryodidan azoblanmoqda.
أَرْسَلَ زَفْرَةً
oh urmoq / xo'rsinmoq
أَرْسَلَ زَفْرَةً عَمِيقَةً تَعْبِيرًا عَنِ الْأَلَمِ.
Og'riq ifodasi o'laroq chuqur xo'rsindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil