qidiruv— تَحَسَّرَ · arab → uzbek
تَحَسَّرَ
/taḥassara/
Harakatsiz: تحسر
taḥassara, tahassara

qayg'urmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'tib ketgan narsa yoki imkoniyat uchun qattiq qayg'urmoq va afsuslanmoq
qayg'urmoq, achinmoq, hasrat chekmoq
Arabcha izohشَعَرَ بِالْحُزْنِ وَالنَّدَمِ عَلَى مَا فَاتَ
تَحَسَّرَ الرَّجُلُ عَلَى شَبَابِهِ الضَّائِعِ.
Kishi boy berilgan yoshligi uchun hasrat chekdi.
2.Soch yoki boshning ochilib qolishi; yopinchiqning tushib ketishi
ko'rinib qolmoq, ochilmoq
Arabcha izohانْكَشَفَ وَظَهَرَ (عَنِ الشَّعْرِ أَوِ الرَّأْسِ)
تَحَسَّرَ الْخِمَارُ عَنْ رَأْسِهَا.
Uning boshidan ro'moli sirg'alib tushib, boshi ochilib qoldi.
3.Qushlarning pat tashlashi yoki tullashi
pat tashlamoq, tulamoq
Arabcha izohسَقَطَ رِيشُ الطَّائِرِ لِيَنْبُتَ غَيْرُهُ
تَحَسَّرَ الطَّائِرُ فِي فَصْلِ الصَّيْفِ.
Qush yoz faslida tulladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَحَسَّرَtaḥassara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَحَسَّرُyataḥassaru
BuyruqSen (erkak)
تَحَسَّرْtaḥassar
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَحَسَّرَ حَسْرَةً شَدِيدَةً
qattiq hasrat chekmoq
تَحَسَّرَ الْفَائِزُ حَسْرَةً شَدِيدَةً بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
G'olib mag'lubiyatdan so'ng qattiq hasrat chekdi.
تَحَسَّرَ عَلَى
...ga achinmoq/qayg'urmoq
يَتَحَسَّرُ الْفَقِيرُ عَلَى أَيَّامِ الْغِنَى.
Kambag'al boylik kunlariga achinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar