qidiruv— تَخْوِيف · arab → uzbek
تَخْوِيف
/taḫwīf/
Harakatsiz: تخويف
taḫwīf, taxvif

qo'rqitish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini qo'rquvga solish yoki vahimaga tushirish harakati
qo'rqitish, vahimaga solish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّخْصِ يَشْعُرُ بِالْخَوْفِ أَوِ الْفَزَعِ
إِنَّ هَدَفَهُ هُوَ تَخْوِيفُ النَّاسِ لَا أَكْثَرُ.
Uning maqsadi odamlarni qo'rqitish, xolos.
2.Og'riqli yoki yoqimsiz narsa bilan tahdid qilish
tahdid, hujum bilan qo'rqitish
Arabcha izohالتَّهْدِيدُ بِشَيْءٍ مُؤْلِمٍ أَوْ مُزْعِجٍ
تَعَرَّضَ الشَّاهِدُ لِلتَّخْوِيفِ قَبْلَ الْمُحَاكَمَةِ.
Guvoh sud jarayonidan oldin tahdidga uchradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَخْوِيفَات
taḫwīfāt

Iboralar

سِيَاسَةُ التَّخْوِيفِ
qo'rqitish siyosati
تَتَّبِعُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِيَاسَةَ التَّخْوِيفِ.
Ba'zi davlatlar qo'rqitish siyosatini yuritadi.
لَجَأَ إِلَى التَّخْوِيفِ
qo'rqitishga o'tmoq (murojaat qilmoq)
لَجَأَ الْعَدُوُّ إِلَى التَّخْوِيفِ لِيَفْرِضَ سَيْطَرَتَهُ.
Dushman o'z hukmronligini o'rnatish uchun qo'rqitishga o'tdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar