qidiruv— شَاهِدٌ · arab → uzbek
شَاهِدٌ
/šāhid/
Harakatsiz: شاهد
šāhid, shohid

guvoh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sudda guvohlik beruvchi shaxs yoki hodisani o'z ko'zi bilan ko'rgan kishi
guvoh, shohid
Arabcha izohمَنْ يُدْلِي بِشَهَادَةٍ أَمَامَ الْقَضَاءِ أَوْ مَنْ رَأَى حَادِثَةً بِنَفْسِهِ
قَدَّمَ الشَّاهِدُ شَهَادَتَهُ أَمَامَ الْقَاضِي.
Guvoh qozi oldida o'z ko'rsatmasini (guvohligini) berdi.
2.Til qoidasini isbotlash uchun keltiriladigan matn yoki she'riy bayt
dalil, misol
Arabcha izohنَصٌّ أَوْ بَيْتٌ مِنَ الشِّعْرِ يُسْتَشْهَدُ بِهِ لِإِثْبَاتِ قَاعِدَةٍ لُغَوِيَّةٍ
3.Qabr tepasiga qo'yiladigan va ustiga mayyit ismi yoziladigan tosh
qabrtosh
Arabcha izohحَجَرٌ يُوضَعُ عِنْدَ رَأْسِ الْقَبْرِ يُكْتَبُ عَلَيْهِ اسْمُ الْمَيِّتِ
كُتِبَ اسْمُ الرَّجُلِ عَلَى شَاهِدِ الْقَبْرِ.
Kishining ismi qabrtoshga yozilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُهُودٌ
šuhūd
Siniq ko'plik
أَشْهَادٌ
ʾašhād
Ikklik
شَاهِدَانِ
šāhidāni
Ayollik shakli
شَاهِدَةٌ
šāhidatun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاهِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاهِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاهِدٍ

Iboralar

شَاهِدُ عَيْنٍ
o'z ko'zi bilan ko'rgan kishi
قَال شَاهِدُ عَيْنٍ إِنَّ السَّيَّارَةَ كَانَتْ مُسْرِعَةً.
Voqeani o'z ko'zi bilan ko'rgan kishi mashina tez kelayotganini aytdi.
شَاهِدُ عَدْلٍ
to'la huquqli (ishonchli) guvoh
شَاهِدُ إِثْبَاتٍ
ayblovchi tomon guvohi
اسْتَدْعَى الْمُدَّعِي شَاهِدَ إِثْبَاتٍ.
Da'vogar ayblov guvohini chaqirdi.
شَاهِدُ نَفْيٍ
himoya guvohi (oqlovchi guvoh)
حَضَرَ شَاهِدُ النَّفْيِ لِتَبْرِئَةِ الْمُتَّهَمِ.
Ayblanuvchini oqlash uchun himoya guvohi keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar