qidiruv— حَسِرَ · arab → uzbek
حَسِرَ
/ḥasira/
Harakatsiz: حسر
ḥasira, hasira

qayg'urmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'tkazib yuborilgan narsa yoki sodir bo'lgan hodisa tufayli qattiq qayg'urmoq, afsuslanmoq
qayg'urmoq, achinmoq, hasrat chekmoq
Arabcha izohتَلَهَّفَ وَتَأَسَّفَ عَلَى مَا فَاتَهُ أَوْ مَا حَلَّ بِهِ
حَسِرَ الرَّجُلُ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الْفُرَصِ.
Kishi qo'ldan boy berilgan imkoniyatlar uchun qayg'urdi.
2.Haddan tashqari charchamoq, toliqmoq, darmoni qurimoq
charchamoq, toliqmoq
Arabcha izohتَعِبَ تَعَبًا شَدِيدًا أَوْ كَلَّ
حَسِرَ الْبَصَرُ مِنَ النَّظَرِ الطَّوِيلِ.
Uzoq tikilishdan ko'z toliqdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَسِرَḥasira
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْسَرُyaḥsaru
BuyruqSen (erkak)
اِحْسَرْiḥsar
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَسِرَ بَصَرُهُ
ko'zi toliqmoq / xiralashmoq
حَسِرَ بَصَرِي مِنَ الْقِرَاءَةِ الْمُتَوَاصِلَةِ.
To'xtovsiz o'qishdan ko'zim toliqdi.
حَسِرَ عَلَى
...ga achinmoq
حَسِرَ عَلَى فَوْتِ الْوَقْتِ.
Vaqtning boy berilishiga achindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar