qidiruv— حَسِيرٌ · arab → uzbek
حَسِيرٌ
/ḥasīr/
Harakatsiz: حسير
ḥasīr, hasir

charchagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yurish yoki qattiq urinishdan charchagan, toliqqan yoki madorsizlangan kishi
charchagan, toliqqan
Arabcha izohالمُتْعَبُ أَوِ المَنْهُوكُ مِنَ السَّيْرِ أَوِ الجُهْدِ
رَجَعَ المُسَافِرُ حَسِيرًا مِنَ الرِّحْلَةِ الطَّوِيلَةِ.
Musofir uzoq safardan charchagan holda qaytdi.
2.Quvvati yo'q, kuchsiz, zaif
kuchsiz, zaif
Arabcha izohالضَّعِيفُ الَّذِي لَا قُوَّةَ لَهُ
أَصْبَحَ الرَّجُلُ حَسِيرَ القُوَى بَعْدَ المَرَضِ.
Kishining kasallikdan keyin madori qurib, zaif bo'lib qoldi.
3.Ko'rish qobiliyati zaif, uzoqni yaxshi ko'ra olmaydigan
ko'zi ojiz, uzoqni ko'ra olmaydigan
Arabcha izohمَنْ كَانَ بَصَرُهُ ضَعِيفًا لَا يَرَى الأَشْيَاءَ البَعِيدَةَ وُضُوحًا
هُوَ حَسِيرُ البَصَرِ مُنْذُ الصِّغَرِ.
U yoshligidan uzoqni yaxshi ko'ra olmaydi (ko'zi zaif).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَسِيرُونَ
ḥasīrūna
Siniq ko'plik
حَسْرَى
ḥasrā
Ayollik shakli
حَسِيرَةٌ
ḥasīrah
Bosh kelishik (مرفوع)
حَسِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَسِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَسِيرٍ

Iboralar

حَسِيرُ البَصَرِ
ko'rish qobiliyati zaif
لَا يَسْتَطِيعُ القِرَاءَةَ لِأَنَّهُ حَسِيرُ البَصَرِ.
U o'qiy olmaydi, chunki ko'zi zaif.
حَسِيرُ الطَّرْفِ
nigohlari toliqqan
بَدَا حَسِيرَ الطَّرْفِ مِنْ كَثْرَةِ السَّهَرِ.
Ko'p bedorlikdan uning nigohlari toliqqan ko'rindi.
حَسِيرُ القَلْبِ
mahzun, bag'ri o'rtangan
فَارَقَ أَهْلَهُ وَهُوَ حَسِيرُ القَلْبِ.
U ahli bilan mahzun dilda xayrlashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar