qidiruv— رَادِعٌ · arab → uzbek
رَادِعٌ
/rādiʿ/
Harakatsiz: رادع
rādiʿ, rode'

tiyib turuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishdan kuch yoki qo'rqitish yo'li bilan to'xtatuvchi, tiyuvchi omil yoki shaxs
tiyib turuvchi, to'xtatuvchi, rad etuvchi
Arabcha izohالذي يَمْنَعُ غَيْرَهُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ بِالقُوَّةِ أَوِ التَّخْوِيفِ
العُقُوبَةُ القَاسِيَةُ رَادِعٌ لِلْمُجْرِمِينَ.
Qattiq jazo jinoyatchilar uchun tiyib turuvchi omildir.
2.Tajovuzni qaytarishga sabab bo'ladigan vosita (mudofaa yoki harbiy ma'noda)
to'siq, mudofaa vositasi
Arabcha izohمَا يَكُونُ سَبَبًا فِي صَدِّ العُدْوَانِ
تَمْلِكُ الدَّوْلَةُ قُوَّةً رَادِعَةً.
Davlat (dushmanni) tiyib turuvchi kuchga ega.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رَوَادِعُ
rawādiʿu
Ayollik shakli
رَادِعَةٌ
rādiʿatun
Ikklik
رَادِعَانِ
rādiʿāni
Bosh kelishik (مرفوع)
رَادِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَادِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَادِعٍ

Iboralar

قُوَّةٌ رَادِعَةٌ
tiyib turuvchi kuch
تَحْتَاجُ البِلَادُ إِلَى قُوَّةٍ رَادِعَةٍ لِحِمَايَةِ حُدُودِهَا.
Mamlakat chegaralarini himoya qilish uchun tiyib turuvchi kuchga muhtoj.
عَامِلٌ رَادِعٌ
tiyib turuvchi omil
الخَوْفُ مِنَ الفَشَلِ كَانَ رَادِعًا لَهُ.
Muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqish u uchun tiyib turuvchi omil bo'ldi.
بِغَيْرِ رَادِعٍ
to'xtovsiz / tiyilmasdan
يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ بِغَيْرِ رَادِعٍ.
U xohlagan ishini hech qanday to'siqsiz qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar