لlughat.
qidiruv— جَلْوَةٌ · arab → uzbek
جَلْوَةٌ
/jalwah/
Harakatsiz: جلوة
jalwah, jalva

yopinchiqni yechish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yashirin holatdan so'ng namoyon bo'lish; xususan, nikoh kechasi kelinning yuzidan niqob/yopinchiqni ochish marosimi
yopinchiqni yechish, yuz ochish
Arabcha izohالظُّهُورُ وَالِانْكِشَافُ بَعْدَ خَفَاءٍ، وَخُصُوصاً كَشْفُ وَجْهِ العَرُوسِ لِزَوْجِهَا
حَانَ وَقْتُ الجَلْوَةِ فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
To'y oqshomida yuz ochish (jalva) vaqti keldi.
2.Yaltirash, porlash va tiniqlik; narsa yoki holatning jilosi
jilo, yaltirash
Arabcha izohاللَّمَعَانُ وَالبَرِيقُ وَالصَّفَاءُ
لِلسَّيْفِ جَلْوَةٌ تَخْطَفُ الأَبْصَارَ.
Qilichning ko'zni oluvchi jilosi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَلَوَاتٌ
jalawāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
جَلْوَةٌ
jalwah
Bosh kelishik (مرفوع)
جَلْوَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَلْوَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَلْوَةٍ

Iboralar

جَلْوَةُ العَرُوسِ
kelin salom; kelinning yuzini ochish marosimi
حَضَرَتِ النِّسَاءُ جَلْوَةَ العَرُوسِ.
Ayollar kelin salom marosimida qatnashdilar.
الخَلْوَةُ وَالجَلْوَةُ
xilvat va jalva (yolg'izlik va odamlar orasida bo'lish)
يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَسْتَوِيَ فِي الخَلْوَةِ وَالجَلْوَةِ.
Mo'min kishi xilvatda ham, jalvada ham bir xil bo'lishi lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil