لlughat.
qidiruv— خَلْوَةٌ · arab → uzbek
خَلْوَةٌ
/ḫalwa/
Harakatsiz: خلوة
ḫalwa, xalva

yolg'izlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hech kim yo'q joyda yolg'iz qolish yoki erkak va ayolning xilvatda tanho uchrashishi
yolg'izlik, xilvatda qolish
Arabcha izohالِانْفِرَادُ بِالنَّفْسِ فِي مَكَانٍ لَا يَرَاكَ فِيهِ أَحَدٌ، أَوِ اجْتِمَاعُ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ فِي مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ
يُحِبُّ الكَاتِبُ الخَلْوَةَ لِلتَّفْكِيرِ فِي رِوَايَتِهِ.
Yozuvchi o'z romani haqida o'ylash uchun yolg'izlikni yaxshi ko'radi.
2.Hammomdagi kiyinish xonasi yoki teatrdagi maxsus joy (loja)
yechinish xonasi, loja
Arabcha izohغُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ فِي الحَمَّامِ لِلتَّبْدِيلِ أَوِ الِاسْتِحْمَامِ، أَوْ مَكَانٌ خَاصٌّ فِي المَسْرَحِ
حَجَزَ الأَمِيرُ خَلْوَةً فِي المَسْرَحِ.
Amir teatrdan loja band qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَلَوَاتٌ
ḫalawāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
خَلْوَةٌ
ḫalwa
Bosh kelishik (مرفوع)
خَلْوَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَلْوَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَلْوَةٍ

Iboralar

خَلْوَةٌ غَرَامِيَّةٌ
muhabbat uchrashuvi
كَانَتْ لَهُمَا خَلْوَةٌ غَرَامِيَّةٌ فِي الحَدِيقَةِ.
Ularning bog'da ishqiy uchrashuvi bo'lib o'tdi.
خَلْوَةُ المُتَعَبِّدِ
zohid hujrasi
خَلْوَةٌ شَرْعِيَّةٌ
shariat bo'yicha er-xotinning yolg'iz qolishi
تَحَقَّقَتِ الخَلْوَةُ الشَّرْعِيَّةُ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Er-xotin o'rtasida shar'iy xilvat yuz berdi.
عَلَى خَلْوَةٍ
yolg'iz, tanho holda
اجْتَمَعَ المَلِكُ بِوَزِيرِهِ عَلَى خَلْوَةٍ.
Podshoh vaziri bilan tanho uchrashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil