qidiruv— جُفُولٌ · arab → uzbek
جُفُولٌ
/jufūl/
Harakatsiz: جفول
jufūl, juful

hurkish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jonivor yoki insonning qattiq qo'rqib, hurkib o'zini chetga olishi yoki qochishi
hurkish, cho'chish, vahima
Arabcha izohالخَوْفُ وَالفَزَعُ الشَّدِيدُ الَّذِي يَجْعَلُ الكَائِنَ يَهْرُبُ
أَدَّى جُفُولُ الخَيْلِ إِلَى اضْطِرَابِ السِّبَاقِ.
Otlar hurkib ketishi poyganing buzilishiga olib keldi.
2.Biror narsadan nafratlanib yoki yoqtirmay undan uzoqlashish, qochish
bezish, o'zini olib qochish
Arabcha izohالنُّفُورُ وَالاِبْتِعَادُ عَنِ الشَّيْءِ كَرَاهِيَةً لَهُ
كَانَ جُفُولُهُ مِنَ النَّاسِ وَاضِحًا لِلْجَمِيعِ.
Uning odamlardan o'zini olib qochishi (bezishi) hammaga ayon edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
جُفُولٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جُفُولًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جُفُولٍ

Iboralar

جُفُولُ الظَّبْيِ
kiyikning hurkishi
يُضْرَبُ المَثَلُ بِجُفُولِ الظَّبْيِ فِي السُّرْعَةِ.
Tezlikda kiyikning hurkib qochishi misol qilinadi.
أَحَسَّ بِالجُفُولِ
vahimani his qilmoq
أَحَسَّ الطَّائِرُ بِالجُفُولِ فَطَارَ بَعِيدًا.
Qush xavfni (hurkishni) his qildi va uzoqqa uchib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar