qidiruv— بَعِيدٌ · arab → uzbek
بَعِيدٌ
/baʿīd/
Harakatsiz: بعيد
baʿīd, ba'id

uzoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Masofada yoki vaqtda uzoq, olis bo'lgan narsa yoki joy
uzoq, olis
Arabcha izohذُو مَسَافَةٍ كَبِيرَةٍ فِي المَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
المَدْرَسَةُ بَعِيدَةٌ عَنِ البَيْتِ.
Maktab uydan uzoqda.
2.Ehtimoldan yiroq yoki ishonish qiyin bo'lgan holat
ehtimoldan uzoq, haqiqatdan yiroq
Arabcha izohغَيْرُ مُحْتَمَلٍ أَوْ صَعْبُ التَّصْدِيقِ
هَذَا أَمْرٌ بَعِيدُ الِاحْتِمَالِ.
Bu ehtimoldan juda uzoq narsa.
3.Yaqin qarindosh bo'lmagan, begona kishi
begona, uzoq qarindosh
Arabcha izohلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَخْصٍ آخَرَ قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ
هُوَ قَرِيبٌ لِي وَلَيْسَ بَعِيدًا.
U menga yaqin (qarindosh), begona emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بُعَدَاءُ
buʿadāʾu
Siniq ko'plik
بِعَادٌ
biʿādun
Ayollik shakli
بَعِيدَةٌ
baʿīdatun
Bosh kelishik (مرفوع)
بَعِيدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَعِيدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَعِيدٍ

Iboralar

بَعِيدُ النَّظَرِ
uzoqni ko'ra biladigan / ziyorak
كَانَ قَائِدًا بَعِيدَ النَّظَرِ.
U uzoqni ko'ra biladigan sardor edi.
بَعِيدُ المَنَالِ
erishib bo'lmaydigan / qiyin erishiladigan
هَذَا الهَدَفُ بَعِيدُ المَنَالِ.
Bu maqsadga erishish qiyin.
غَيْرُ بَعِيدٍ
yaqin / uzoq bo'lmagan
فِي وَقْتٍ غَيْرِ بَعِيدٍ.
Yaqin vaqt ichida.
بَعِيدٌ عَنْ
...dan uzoq
هُوَ بَعِيدٌ كُلَّ البُعْدِ عَنِ الحَقِيقَةِ.
U haqiqatdan mutlaqo uzoqdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar