yalang'och bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish

20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

1.Kiyimlarini yechmoq, yalang'och holatga kelmoq

yalang'och bo'lmoq, yechinmoq

Arabcha izoh

خَلَعَ ثِيَابَهُ أَوْ مَا يَسْتُرُهُ حَتَّى بَدَا جِسْمُهُ

تَجَرَّدَ السَّابِحُ مِنْ مَلَابِسِهِ قَبْلَ القَفْزِ فِي المَاءِ.

Suzuvchi suvga sakrashdan oldin kiyimlarini yechdi.

2.Biror narsadan (ayniqsa salbiy narsadan) xoli bo'lmoq, ozod bo'lmoq

ozod bo'lmoq, xoli bo'lmoq

Arabcha izoh

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ كَانَ يُقَيِّدُهُ أَوْ يَتَّصِلُ بِهِ

تَجَرَّدَ القَاضِي عَنِ المَيْلِ الشَّخْصِيِّ.

Qozi shaxsiy moyilliklardan xoli bo'ldi (xolis bo'ldi).

3.O'zini butunlay biror ishga bag'ishlamoq, berilmoq

butunlay berilmoq, ajralib chiqmoq

Arabcha izoh

تَفَرَّغَ لِأَمْرٍ مَا وَاهْتَمَّ بِهِ وَحْدَهُ

تَجَرَّدَ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ.

U o'zini vatan xizmatiga bag'ishladi.

4.Mahrum bo'lmoq, ega bo'lmaslik

mahrum bo'lmoq

Arabcha izoh

فَقَدَ مَا كَانَ يَمْلِكُهُ أَوْ صَارَ عَارِيًا مِنْهُ

تَجَرَّدَ الشَّجَرُ مِنْ أَوْرَاقِهِ فِي الخَرِيفِ.

Kuzda daraxt barglaridan mahrum bo'ldi (barglari to'kildi).

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

yalang'och bo'lmoq

Maʼno

Tuslanish

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar