qidiruv— جَرَّدَ · arab → uzbek
جَرَّدَ
/jarrada/
Harakatsiz: جرد
jarrada, jarrada

yalang'ochlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yalang'ochlamoq, kiyimini yoki qobig'ini yechib olmoq
yalang'ochlamoq, shilmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ عارِياً أَوْ خَلَعَ عَنْهُ مَلابِسَهُ أَوْ غِلافَهُ
جَرَّدَ الفاكهَةَ مِنْ قِشْرِها.
Mevalarni po'stidan tozaladi (shildi).
2.Biror narsadan mahrum qilmoq yoki narsalardan xoli qilmoq
mahrum qilmoq, qurolsizlantirmoq
Arabcha izohسَلْبُ شَيْءٍ ما مِنْ شَخْصٍ أَوْ مَكانٍ
جَرَّدَهُ مِنَ الجِنْسِيَّةِ.
Uni fuqarolikdan mahrum qildi.
3.Qo'shin yoki ekspeditsiya yubormoq, otlantirmoq
yubormoq, safarbar qilmoq
Arabcha izohإِرْسالُ حَمْلَةٍ أَوْ جَيْشٍ لِمُهِمَّةٍ
جَرَّدَ القائِدُ حَمْلَةً عَسْكَرِيَّةً.
Qo'mondon harbiy yurish (ekspeditsiya) yubordi.
4.Mavhumlashtirmoq, abstrakt holga keltirmoq
mavhumlashtirmoq
Arabcha izohفَصْلُ المَعْنى عَنِ المادَّةِ أَوْ الواقِعِ
جَرَّدَ الفِكْرَةَ عَنْ مَضْمُونِها.
G'oyani o'z mazmunidan ajratib, mavhumlashtirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَرَّدَjarrada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُجَرِّدُyujarridu
BuyruqSen (erkak)
جَرِّدْjarrid
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَرَّدَ السَّيْفَ
qilichni qindan chiqardi
جَرَّدَ سَيْفَهُ لِلْمَعْرَكَةِ.
Jang uchun qilichini yalang'ochladi.
جَرَّدَ حَمْلَةً
yurish/ekspeditsiya uyushtirdi
جَرَّدَتِ الحُكومَةُ حَمْلَةً ضِدَّ الفَسادِ.
Hukumat korrupsiyaga qarshi kampaniya (yurish) boshladi.
جَرَّدَهُ مِنْ
uni ...dan mahrum qildi
جَرَّدُوهُ مِنْ كُلِّ مُمْتَلَكاتِهِ.
Uni bor-budidan mahrum qilishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar